1 00:00:29,160 --> 00:00:31,270 Sa întâmplat ceva rău, Aras? 2 00:00:31,320 --> 00:00:34,320 Răspunde-mi. 3 00:00:34,600 --> 00:00:36,110 - Ce s-a întâmplat? - Nu știu. 4 00:00:36,160 --> 00:00:39,160 Trebuie să fie într-o aventură, asta e doar Aras. 5 00:00:54,040 --> 00:00:57,040 Am de gând să-ți spun ceva. 6 00:00:58,320 --> 00:01:04,999 Relația dintre Aras și mine, Adică relația noastră, nu mai există. 7 00:01:09,880 --> 00:01:12,880 De fapt, oricum nu a existat niciodată cu adevărat. 8 00:01:13,080 --> 00:01:16,599 A fost doar un joc, doar pentru a te enerva. 9 00:01:21,400 --> 00:01:23,910 S-a terminat. 10 00:01:23,960 --> 00:01:26,960 Asta a fost rău. 11 00:01:27,040 --> 00:01:30,040 Deniz este mai importantă lui Aras decât credeam. 12 00:01:30,680 --> 00:01:32,710 Ce legătură are Deniz cu asta? 13 00:01:32,760 --> 00:01:35,190 Înseamnă că Deniz a câștigat, iar tu ai pierdut. 14 00:01:35,240 --> 00:01:38,240 Asta are de-a face cu el. 15 00:01:45,040 --> 00:01:46,950 Ce vrei să spui că Serhat s-a trezit? 16 00:01:47,000 --> 00:01:48,670 Și-a recăpătat cunoștința. 17 00:01:48,720 --> 00:01:50,630 La naiba! 18 00:01:50,680 --> 00:01:53,799 Nu putem scăpa de un bărbat care nici măcar nu poate deschide ochii. 19 00:01:55,800 --> 00:01:58,230 Eu mor de durerea asta de cap. 20 00:01:58,280 --> 00:02:01,280 Te rog fă ceva, găsește un remediu. 21 00:02:02,280 --> 00:02:07,280 Această traducere este furnizată exclusiv de Dizimagic.com. 22 00:02:08,280 --> 00:02:14,280 Pentru a viziona seriale și filme turcești cu subtitrare în engleză de înaltă calitate și fără reclame enervante, vizitați Dizimagic.com. 23 00:02:18,760 --> 00:02:20,190 ...Şebnem nu e aici, spune-mi. 24 00:02:20,240 --> 00:02:23,150 Raportul pentru clădirea orfelinatului a fost publicat, domnule Hakan. 25 00:02:23,200 --> 00:02:26,200 Orfelinatul va fi evacuat azi sau mâine, iar tineretul va fi transferat în provinciile învecinate. 26 00:02:26,560 --> 00:02:29,560 Salutările mele pentru doamna Şebnem. 27 00:02:32,800 --> 00:02:34,190 OMS? 28 00:02:34,240 --> 00:02:36,950 Serdar. 29 00:02:37,000 --> 00:02:40,000 Decizia de a evacua a fost eliberat orfelinat. 30 00:02:41,040 --> 00:02:42,390 În sfârșit, niște vești bune. 31 00:02:42,440 --> 00:02:46,239 Ați emis un raport fals doar pentru a-l trimite pe Aras departe de aici? 32 00:02:47,080 --> 00:02:50,080 Trebuie să-ți reamintesc cine este Aras? 33 00:02:50,280 --> 00:02:51,790 Nu poți face asta. 34 00:02:51,840 --> 00:02:55,039 Nu putem face asta, nu e un lucru atât de simplu, Şebnem. 35 00:02:55,960 --> 00:02:57,950 Din moment ce am reușit să mă descurc, atunci nu e nicio problema. 36 00:02:58,000 --> 00:03:01,000 Există, sunt multe copiii și tinerii de acolo. 37 00:03:01,320 --> 00:03:03,110 Acest lucru va afecta pe toată lumea. 38 00:03:03,160 --> 00:03:05,790 Acești copii nu vor fi lăsați pe stradă. 39 00:03:05,840 --> 00:03:08,879 Fiecare dintre ele va fi plasat în locuințe în provinciile învecinate. 40 00:03:09,200 --> 00:03:11,070 Nu exagera atât de mult. 41 00:03:11,120 --> 00:03:13,270 Nu este doar atât. 42 00:03:13,320 --> 00:03:15,630 Vorbești despre un raport fals. 43 00:03:15,680 --> 00:03:18,350 Nu te gândești la consecințe? 44 00:03:18,400 --> 00:03:22,079 Serhat este viu pentru că ai crezut despre consecințe prea mult. 45 00:03:23,160 --> 00:03:25,030 Cineva trebuie să ia măsuri. 46 00:03:25,080 --> 00:03:26,790 Nu vom putea supraviețui asta. 47 00:03:26,840 --> 00:03:28,350 Ai mers prea departe de data asta. 48 00:03:28,400 --> 00:03:30,630 Poti sa scapi de griji... 49 00:03:30,680 --> 00:03:33,680 ... și concentrați-vă pe protejarea familiei dvs.? 50 00:03:34,040 --> 00:03:37,040 Exact cum am făcut eu. 51 00:03:54,320 --> 00:03:57,320 Tineri, ascultați-mă o clipă. 52 00:03:57,400 --> 00:03:59,110 copii, nu putem ajunge la un astfel de acord. 53 00:03:59,160 --> 00:04:02,030 Ce înțelegere, profesor? Ne dărâma casa, casa noastră. 54 00:04:02,080 --> 00:04:03,470 Ne vor da afară în stradă? 55 00:04:03,520 --> 00:04:05,590 Nimeni nu te poate da afară pe stradă. 56 00:04:05,640 --> 00:04:08,190 Părinții noștri ne-au dat deja afară. 57 00:04:08,240 --> 00:04:11,240 Nu ne vor da afară și pe noi? 58 00:04:11,280 --> 00:04:12,790 Nimeni nu ne vrea. 59 00:04:12,840 --> 00:04:14,310 Oriunde mergem, ei nu ne vor. 60 00:04:14,360 --> 00:04:15,270 Suficient! 61 00:04:15,320 --> 00:04:16,790 Nu spune astfel de lucruri. 62 00:04:16,840 --> 00:04:19,350 Directorul explică ceva, ascultă-l. 63 00:04:19,400 --> 00:04:23,559 Prieteni, există un raport, clădirea noastră este nesigură. 64 00:04:23,720 --> 00:04:28,119 Pentru siguranța ta, trebuie să evacuăm acest loc cât mai curând posibil. 65 00:04:28,240 --> 00:04:29,750 A fost o surpriză și pentru noi. 66 00:04:29,800 --> 00:04:32,800 Raportul care a fost solid ultimul luna a devenit „nepotrivită” luna aceasta. 67 00:04:35,600 --> 00:04:37,030 Unde vom merge? 68 00:04:37,080 --> 00:04:39,710 Veți fi plasat într-un loc adecvat locuințe în provinciile învecinate. 69 00:04:39,760 --> 00:04:41,710 Ai de gând să ne despărți? 70 00:04:41,760 --> 00:04:43,270 Nu voi fi separat de frații mei. 71 00:04:43,320 --> 00:04:45,390 Nu ne vom despărți, am crescut împreună. 72 00:04:45,440 --> 00:04:46,710 L-as lasa pe fratele meu? 73 00:04:46,760 --> 00:04:48,230 Dacă se va prăbuși, lăsați-l să se prăbușească. 74 00:04:48,280 --> 00:04:49,630 Ce vrei să spui să-l lași să se prăbușească? 75 00:04:49,680 --> 00:04:51,910 Totul este pentru siguranța ta. 76 00:04:51,960 --> 00:04:54,999 Profesor, mama și tatăl meu m-a lăsat aici când eram mică. 77 00:04:56,440 --> 00:04:59,799 Dacă vin, nu mă vor găsi, este în regulă dacă nu merg? 78 00:05:02,960 --> 00:05:05,960 Mormântul mamei și al tatălui meu este aici. 79 00:05:06,680 --> 00:05:08,030 Au doar mormântul lor. 80 00:05:08,080 --> 00:05:11,080 Nu le voi lăsa și plec, Nu le voi lăsa. 81 00:05:12,840 --> 00:05:15,840 Bine, nu plânge, fiule. 82 00:05:36,240 --> 00:05:38,550 Este profesorul Oğuz, Aras. Cum stau lucrurile? 83 00:05:38,600 --> 00:05:40,390 Cum pot fi, profesor? Daţi-i drumul. 84 00:05:40,440 --> 00:05:43,440 Mă uitam la universitate burse de pregătire. 85 00:05:44,440 --> 00:05:47,440 Cred că nu ești bine, sa întâmplat ceva? 86 00:05:50,840 --> 00:05:53,390 A fost emis un raport spunând că nostru reședința este improprie, profesore. 87 00:05:53,440 --> 00:05:56,440 Îl închid, vor împrăștia pe toți în provinciile învecinate. 88 00:05:58,240 --> 00:05:59,430 Cum putem pleca de aici, profesor? 89 00:05:59,480 --> 00:06:01,070 Stai puțin, fii mai întâi calm. 90 00:06:01,120 --> 00:06:03,550 Măcar să vedem ce putem face pentru tine. 91 00:06:03,600 --> 00:06:05,270 Nu doar pentru mine, profesore. 92 00:06:05,320 --> 00:06:08,519 Acești copii sunt foarte legați unul de celălalt, Trebuie să găsesc o cale fără să despart pe nimeni. 93 00:06:08,600 --> 00:06:10,830 Înțeleg, e greu, desigur. 94 00:06:10,880 --> 00:06:13,190 Instituția este cu siguranță cercetând această chestiune. 95 00:06:13,240 --> 00:06:17,039 daca vrei, Pot vorbi cu prietenul meu pentru o soluție alternativă. 96 00:06:17,240 --> 00:06:18,470 Putem face ceva? 97 00:06:18,520 --> 00:06:21,110 Notați informațiile dvs primit în detaliu pentru mine. 98 00:06:21,160 --> 00:06:23,870 Lasă-mă să încerc să ajung la prietenul pe care l-am menționat. 99 00:06:23,920 --> 00:06:26,270 Vă voi anunța mai târziu. 100 00:06:26,320 --> 00:06:29,439 Aras, fiul meu, nu fi trist, vom gasi o solutie. 101 00:06:29,720 --> 00:06:30,950 Bine profesor, mulțumesc. 102 00:06:31,000 --> 00:06:34,000 Mulţumesc. 103 00:06:35,880 --> 00:06:38,830 Situația este rea, toată lumea este nefericită. 104 00:06:38,880 --> 00:06:41,150 Haide, spune-mi, ce conteaza acest raport acum? 105 00:06:41,200 --> 00:06:43,230 Au făcut inspecția acum o lună. 106 00:06:43,280 --> 00:06:44,270 Au spus că locul e bun. 107 00:06:44,320 --> 00:06:45,510 Acum se spune că nu este potrivit pentru locuire. 108 00:06:45,560 --> 00:06:47,350 Cum se întâmplă asta? 109 00:06:47,400 --> 00:06:50,400 Nu știu. 110 00:06:50,840 --> 00:06:53,430 Bărbatul familiei Akkaya a sosit. 111 00:06:53,480 --> 00:06:55,190 Fiule, nu sunt bărbatul nimănui. 112 00:06:55,240 --> 00:06:56,710 Am înţeles? Renunțați la acest subiect. 113 00:06:56,760 --> 00:06:57,990 Să ne ocupăm de propria noastră afacere. 114 00:06:58,040 --> 00:06:59,550 Nu avem afaceri cu tine. 115 00:06:59,600 --> 00:07:01,310 Dar am treabă cu tine. 116 00:07:01,360 --> 00:07:04,270 Pentru că sunteți frații mei. 117 00:07:04,320 --> 00:07:07,320 Am vorbit azi cu consilierul nostru, și vom discuta problema transferului mai târziu. 118 00:07:07,520 --> 00:07:09,630 Nu-ți face griji, bine? Vom găsi o soluție. 119 00:07:09,680 --> 00:07:11,630 Te muți cu Akkaya, nu-ți face griji. 120 00:07:11,680 --> 00:07:12,590 Orice s-ar întâmpla, ni se întâmplă. 121 00:07:12,640 --> 00:07:15,430 Nu-l trage afară, bărbatul îți explică ceva. 122 00:07:15,480 --> 00:07:16,870 Și i-am explicat lucrurile și lui. 123 00:07:16,920 --> 00:07:19,270 El nu a ascultat, s-a dus și a dat un interviu. 124 00:07:19,320 --> 00:07:20,310 Ne-a trădat. 125 00:07:20,360 --> 00:07:22,350 Nu v-am trădat pe niciunul dintre voi. 126 00:07:22,400 --> 00:07:25,400 Și nu voi face niciodată. 127 00:07:25,800 --> 00:07:28,959 Ce se întâmplă, fiule? Nu ai fost la spital? 128 00:07:29,040 --> 00:07:30,630 Au luat bărbații. 129 00:07:30,680 --> 00:07:32,070 Ce spui, fiule? Cine l-a luat? 130 00:07:32,120 --> 00:07:33,510 Nu știu, erau rudele lui. 131 00:07:33,560 --> 00:07:34,910 De ce nu mi-ai spus? 132 00:07:34,960 --> 00:07:37,960 Mi-am spus că ești ocupat cu familia Akkaya, deci să nu vă perturbăm confortul. 133 00:07:45,920 --> 00:07:49,159 V-ați încurcat, băieți, asta nu se potrivește frăției noastre. 134 00:07:49,160 --> 00:07:51,350 Îi convine destul, Mete. 135 00:07:51,400 --> 00:07:52,470 Să mergem, domnilor. 136 00:07:52,520 --> 00:07:55,520 Mergeți mai departe, domnilor. 137 00:08:30,880 --> 00:08:33,880 Mamă, bate la uşă înainte să intri. 138 00:08:33,960 --> 00:08:36,670 Uită-te la mânia asta. 139 00:08:36,720 --> 00:08:39,720 De parcă l-ar deschide dacă aș bate. 140 00:08:40,400 --> 00:08:43,150 Ai intrat aseară și ai încuiat ușa. 141 00:08:43,200 --> 00:08:46,200 Tot acest timp a trecut, cine vă vede chipul este binecuvântat. 142 00:08:49,040 --> 00:08:51,030 Ridică-ți capul și privește. 143 00:08:51,080 --> 00:08:54,080 Mama ta vorbește aici, mama ta. 144 00:08:54,120 --> 00:08:56,790 De ce? 145 00:08:56,840 --> 00:09:03,999 Jur, știi motivul mult mai bine acum, doamna Deniz. 146 00:09:08,280 --> 00:09:11,280 Ei vin să te ia de acasă acum? 147 00:09:12,320 --> 00:09:15,320 Șoferii privați vă deschid ușa. 148 00:09:15,440 --> 00:09:16,590 doamna Deniz, doamna Deniz. 149 00:09:16,640 --> 00:09:19,310 Nu, mamă, nu există așa ceva. 150 00:09:19,360 --> 00:09:22,270 Cum de nu există așa ceva? Cu siguranță există, l-am văzut. 151 00:09:22,320 --> 00:09:25,919 Nu vrei să-mi explici? Explică-i mamei tale ca să știu. 152 00:09:25,960 --> 00:09:27,990 Te voi ghida în consecință. 153 00:09:28,040 --> 00:09:29,510 Nu este nimic. 154 00:09:29,560 --> 00:09:32,230 Aruncă acest subiect și închide și ușa, dar din exterior. 155 00:09:32,280 --> 00:09:33,830 Uită-te la aceste atitudini. 156 00:09:33,880 --> 00:09:36,070 Te-ai obișnuit destul de mult. 157 00:09:36,120 --> 00:09:38,270 Să văd șoferi privați în fața ta. 158 00:09:38,320 --> 00:09:40,030 În fața ta nu este un șofer privat. 159 00:09:40,080 --> 00:09:41,550 Dar mama ta, mama ta. 160 00:09:41,600 --> 00:09:44,470 Când te-ai apropiat tu și această Teo? 161 00:09:44,520 --> 00:09:48,199 Ce „apropie”? Nu mă voi apropia niciodată de el, nu există nicio apropiere sau ceva de genul ăsta. 162 00:09:52,240 --> 00:09:55,030 Jur că mă obosești, Deniz, știi asta? 163 00:09:55,080 --> 00:10:00,239 Jur, nici măcar nu poți vorbi așa, vorbește, ridică-te și vorbește cu mama ta despre asta. 164 00:10:00,280 --> 00:10:03,799 Ce sa întâmplat, ce se întâmplă? Ce ați făcut băieți? Unde te-ai dus cu băiatul ăsta? 165 00:10:05,000 --> 00:10:07,550 Nu am făcut nimic, am avut o misiune comună. 166 00:10:07,600 --> 00:10:10,310 Am terminat sarcina, asta-i tot. 167 00:10:10,360 --> 00:10:12,750 Allah, Allah! 168 00:10:12,800 --> 00:10:14,990 Uită-te la asta. 169 00:10:15,040 --> 00:10:18,040 Mă întreb ce fel de misiune a fost asta? 170 00:10:19,360 --> 00:10:25,359 Ce fel de misiune este atât de privată șoferii deschid ușile pentru așa ceva? 171 00:10:25,400 --> 00:10:27,190 Ești obsedat de șofer, mamă. 172 00:10:27,240 --> 00:10:30,279 Sunt obsedat, sunt obsedat, este ceva de care să nu fii obsedat? Șofer, șofer. 173 00:10:31,080 --> 00:10:34,399 Doamne, Domnul meu, ea nu vorbește deloc, doar mormăind și mormăind. 174 00:10:34,440 --> 00:10:37,150 Extragem cuvinte după forță cu aceste lucruri. 175 00:10:37,200 --> 00:10:41,839 Am să te laud, ai folosit creierul acela din cap pentru prima dată. 176 00:10:42,400 --> 00:10:43,950 Îi voi mulțumi lui Dumnezeu. 177 00:10:44,000 --> 00:10:45,790 Voi spune „Lăudat să fie Dumnezeu”. 178 00:10:45,840 --> 00:10:49,319 M-am chinuit atât de mult să te înscrie la acea școală. 179 00:10:49,720 --> 00:10:53,159 Slavă Domnului, fiica mea, eforturile mele nu au fost irosite. 180 00:10:54,160 --> 00:10:57,160 Au făcut-o, renunț la școală. 181 00:11:00,360 --> 00:11:02,910 Pardon? ce faci? 182 00:11:02,960 --> 00:11:03,870 renunt. 183 00:11:03,920 --> 00:11:05,390 Nu vreau să studiez acolo. 184 00:11:05,440 --> 00:11:07,630 Nu vreau școală. 185 00:11:07,680 --> 00:11:10,680 Mergi la acea școală indiferent dacă îți place sau nu, nu există altă școală pentru tine. 186 00:11:11,880 --> 00:11:14,430 Renunț complet atunci, bine? 187 00:11:14,480 --> 00:11:15,950 Renunțând complet. 188 00:11:16,000 --> 00:11:17,710 Nu s-a întâmplat, m-ai auzit? 189 00:11:17,760 --> 00:11:20,190 Deschide-ți ochii și privește-mă. 190 00:11:20,240 --> 00:11:23,110 Vrei să fii ca mine? 191 00:11:23,160 --> 00:11:26,359 Nu spune lucruri ridicole. M-ai auzit? Nu mă supăra. 192 00:11:26,800 --> 00:11:30,839 Vei merge la școală cum trebuie, și vei munci din greu. 193 00:11:30,880 --> 00:11:31,990 Vei face ceea ce trebuie să faci. 194 00:11:32,040 --> 00:11:33,310 Vei ajunge undeva. 195 00:11:33,360 --> 00:11:35,550 M-ai auzit? Nu vei fi ca mine. 196 00:11:35,600 --> 00:11:39,239 Folosește-ți creierul în sfârșit. Nu mă mai supăra. 197 00:11:39,320 --> 00:11:42,919 Șoferii privați deschid ușa așa spunând „Dna. Deniz, ce mai vrei? 198 00:11:43,600 --> 00:11:46,600 Fată nepoliticosă. 199 00:11:59,880 --> 00:12:00,710 Buna ziua. 200 00:12:00,760 --> 00:12:02,310 Pacea fie asupra ta. 201 00:12:02,360 --> 00:12:04,390 A sosit pachetul? 202 00:12:04,440 --> 00:12:07,110 A sosit, dar ce facem aici? 203 00:12:07,160 --> 00:12:10,160 Haide, hai să o luăm. 204 00:12:51,560 --> 00:12:54,560 Lasă-mă să-i spun domnului Hakan, el așteaptă vești. 205 00:13:28,840 --> 00:13:31,430 Doamnă Şebnem, este pentru dumneavoastră. 206 00:13:31,480 --> 00:13:34,480 Ce este asta? 207 00:13:34,680 --> 00:13:37,680 Nu am comandat nimic. 208 00:13:38,240 --> 00:13:41,240 Bine dragă, mulțumesc. 209 00:13:50,360 --> 00:13:51,790 Da. 210 00:13:51,840 --> 00:13:54,550 Bună, sunt Şebnem Akkaya. 211 00:13:54,600 --> 00:13:57,879 Mi-a sosit un pachet, ce este asta? Nu am facut nicio comanda. 212 00:13:58,000 --> 00:14:00,190 Doamnă Şebnem, în primul rând, respecturile mele. 213 00:14:00,240 --> 00:14:03,240 Acesta este un cadou de scuze. 214 00:14:03,600 --> 00:14:05,670 O scuze? De ce? 215 00:14:05,720 --> 00:14:11,279 Recent, angajatul nostru nu l-a recunoscut pe fiul dumneavoastră prietenă și neintenționat a acţionat lipsit de respect. 216 00:14:12,640 --> 00:14:14,310 Ce sa întâmplat mai exact? 217 00:14:14,360 --> 00:14:17,839 Greșeala a fost în întregime a angajatului nostru, și ne-am cerut scuze și doamnei Deniz. 218 00:14:19,960 --> 00:14:20,830 Doamna Deniz? 219 00:14:20,880 --> 00:14:24,159 Doamna Deniz Soysal și-a făcut cumpărăturile, iar domnul Teoman a cumparat... 220 00:14:24,160 --> 00:14:27,439 ... un tricou foarte elegant ca cadou. Sunt sigur că va arăta minunat la ea. 221 00:14:28,400 --> 00:14:31,400 Bine, mulțumesc. 222 00:14:33,120 --> 00:14:34,790 fiule. 223 00:14:34,840 --> 00:14:37,190 mama. 224 00:14:37,240 --> 00:14:39,910 Ai început să-i îmbraci pe săraci. 225 00:14:39,960 --> 00:14:40,950 Ce? 226 00:14:41,000 --> 00:14:42,310 Au sunat de la magazin. 227 00:14:42,360 --> 00:14:45,360 Se spune Deniz Soysal, ei spun prietena lui, ce se întâmplă? 228 00:14:46,440 --> 00:14:48,750 Nu, au înțeles greșit. 229 00:14:48,800 --> 00:14:51,800 De ce râzi? Ce au inteles gresit? 230 00:14:52,000 --> 00:14:55,399 Nu e nimic, ne-am întâlnit la magazin în ziua în care m-am dus să cumpăr acel ceas. 231 00:14:55,800 --> 00:14:57,430 Te-a pus să cumperi un tricou? 232 00:14:57,480 --> 00:14:59,230 Nu, Deniz nu este genul ăsta de fată. 233 00:14:59,280 --> 00:15:01,470 Ea nici nu ar accepta. 234 00:15:01,520 --> 00:15:04,310 De unde știi ce Genul de fată este Deniz? 235 00:15:04,360 --> 00:15:07,360 Știu foarte bine ce un fel de oameni sunt. 236 00:15:07,840 --> 00:15:10,230 Nu m-a lăsat să-i cumpăr un tricou, mamă. 237 00:15:10,280 --> 00:15:13,759 Nu-l trage afară, nu vei mai da peste ea nicăieri. 238 00:15:13,840 --> 00:15:16,840 Înțelegi? Nu voi mai auzi de așa ceva. 239 00:15:17,080 --> 00:15:18,030 Înțeles. 240 00:15:18,080 --> 00:15:19,790 Aşa sper. 241 00:15:19,840 --> 00:15:22,840 Hai, Manuş. 242 00:15:35,480 --> 00:15:36,750 Ce ai făcut, İlhan? 243 00:15:36,800 --> 00:15:37,510 L-ai instalat? 244 00:15:37,560 --> 00:15:38,830 L-am instalat, domnule Hakan. 245 00:15:38,880 --> 00:15:40,430 Nu a fost nicio problemă la ieșire, nu? 246 00:15:40,480 --> 00:15:43,310 Nu, nu a fost nicio problemă. 247 00:15:43,360 --> 00:15:47,759 Cum va dl. Serhat locuiește singur acolo, domnule Hakan? 248 00:15:47,960 --> 00:15:50,550 Bărbatul abia își poate mișca degetul. 249 00:15:50,600 --> 00:15:54,479 Acesta este cel mai bun pentru Serhat, Știu că nu și-ar dori să fie văzut în acea stare. 250 00:15:54,960 --> 00:15:56,390 Daca spui asa. 251 00:15:56,440 --> 00:15:59,479 Pentru o vreme, el ți-a fost încredințat, veghează-l constant, nu-l lăsa în pace. 252 00:16:00,640 --> 00:16:02,470 O să am grijă de asta. 253 00:16:02,520 --> 00:16:05,270 Nimeni nu știe deocamdată. 254 00:16:05,320 --> 00:16:08,320 Ți l-am încredințat pentru că am încredere în tine. 255 00:16:08,360 --> 00:16:11,360 Bine, domnule Hakan, nu vă faceți griji. 256 00:16:13,160 --> 00:16:16,030 Cu ce ​​chip mai vii aici? 257 00:16:16,080 --> 00:16:18,990 Voi doi plănuiți ca tată și fiică? 258 00:16:19,040 --> 00:16:20,030 Ca tată și fiică. 259 00:16:20,080 --> 00:16:23,080 Fiica ta l-a făcut pe fiul meu să-și cumpere haine. 260 00:16:25,080 --> 00:16:27,030 Nu, doamnă Şebnem, trebuie să fie o greşeală. 261 00:16:27,080 --> 00:16:29,310 Ca sa se intample asa ceva... 262 00:16:29,360 --> 00:16:32,639 Au sunat de la magazin, si a confirmat si Teoman, ce cauti? 263 00:16:32,800 --> 00:16:36,799 ...Şebnem, sunt prieteni, există o explicație pentru asta. Nu a fost așa. 264 00:16:38,800 --> 00:16:40,110 Asa cresti fata? 265 00:16:40,160 --> 00:16:42,950 ...Şebnem, bine. 266 00:16:43,000 --> 00:16:46,000 Uite, fiica ta a depășit-o limitele ei odată și am iertat-o. 267 00:16:46,320 --> 00:16:49,320 Dar dacă încearcă să-mi atingă fiul, asta va fi ca nimic altceva. 268 00:16:49,560 --> 00:16:52,799 Spune-i să meargă să le construiască vise mizerabile asupra altcuiva. 269 00:17:00,600 --> 00:17:03,719 Îmi pare rău, İlhan, este supărată în ultima vreme. 270 00:17:04,640 --> 00:17:08,239 Du-te și odihnește-te și nu te gândi la copii, sunt prieteni, se întâmplă. 271 00:17:08,680 --> 00:17:11,680 ...Şebnem este doar un pic suprasensibil. 272 00:17:32,360 --> 00:17:34,790 Ce sa întâmplat, Aras? Ai uitat ceva? 273 00:17:34,840 --> 00:17:37,840 Domnul Serhat a fost externat din spital, Am venit să mă întreb despre asta. 274 00:17:38,680 --> 00:17:41,190 Când? 275 00:17:41,240 --> 00:17:42,750 Nu știi? 276 00:17:42,800 --> 00:17:44,950 Nu stiu, de aceea intreb. 277 00:17:45,000 --> 00:17:48,000 Astăzi, au spus a lui au venit rudele și l-au luat. 278 00:17:48,880 --> 00:17:50,630 De aceea am venit aici. 279 00:17:50,680 --> 00:17:52,070 Nu sunteți rude? 280 00:17:52,120 --> 00:17:53,470 Există cineva mai aproape. 281 00:17:53,520 --> 00:17:54,990 Are un frate. 282 00:17:55,040 --> 00:17:57,750 A spus că nu l-a văzut de ani de zile. 283 00:17:57,800 --> 00:18:00,470 Necazurile aduc oamenii împreună. 284 00:18:00,520 --> 00:18:03,520 Poate a venit și fratele lui după ce a auzit vestea accidentului fratelui său. 285 00:18:04,920 --> 00:18:06,510 Nu ești deloc îngrijorat? 286 00:18:06,560 --> 00:18:09,560 Nu sunt îngrijorat pentru că o voi face să-l găsesc oricând vreau. 287 00:18:09,680 --> 00:18:12,680 Cum pot să-l găsesc? 288 00:18:12,720 --> 00:18:15,720 Când te hotărăști să-mi ceri ajutor. 289 00:18:16,680 --> 00:18:18,990 L-ai luat pe domnul Serhat. 290 00:18:19,040 --> 00:18:20,910 Unde este el? 291 00:18:20,960 --> 00:18:22,990 Nu vei înțelege cuvintele mele. 292 00:18:23,040 --> 00:18:26,040 Din acest motiv, Îți doresc noroc în căutarea lui Serhat. 293 00:18:38,680 --> 00:18:41,680 Ține-l, fată, ține-l! Sari peste el! 294 00:18:42,520 --> 00:18:45,520 Are un simț al mirosului incredibil de puternic, să-l căutăm pe Demir cu el? 295 00:18:45,560 --> 00:18:47,910 L-ar găsi, într-adevăr, jur că îl va găsi. 296 00:18:47,960 --> 00:18:49,910 Nu este câinele lui Serhat? 297 00:18:49,960 --> 00:18:52,960 Unde este Serhat? 298 00:18:56,120 --> 00:18:57,670 Serhat este cu tine? 299 00:18:57,720 --> 00:18:58,950 Nu, la spital. 300 00:18:59,000 --> 00:19:02,000 Eu sunt cel care l-a luat pe Manuş, Nu puteam să-l las singur. 301 00:19:02,360 --> 00:19:04,390 Sunt o persoană cu adevărat conștiincioasă. 302 00:19:04,440 --> 00:19:06,030 Sunt o persoană minunată. 303 00:19:06,080 --> 00:19:08,910 Prietenia este cu mine, compasiunea este cu mine. 304 00:19:08,960 --> 00:19:10,390 Dragostea este cu mine. 305 00:19:10,440 --> 00:19:12,030 De ce ai nevoie? 306 00:19:12,080 --> 00:19:13,710 Ai nevoie de fraternitate, nu? 307 00:19:13,760 --> 00:19:16,630 Să rezolvăm imediat. 308 00:19:16,680 --> 00:19:18,910 Serhat nu este la spital. 309 00:19:18,960 --> 00:19:21,960 Știi ceva despre locul lui? 310 00:19:22,200 --> 00:19:25,200 De ce îl cauți pe Serhat? 311 00:19:25,280 --> 00:19:27,430 Dacă știi ceva, spune-mi. 312 00:19:27,480 --> 00:19:29,830 Mai degrabă, spune-mi care este adevărata ta problemă. 313 00:19:29,880 --> 00:19:32,880 Chiar și așa, care ar fi necazul tău? Fratele tău, nu? 314 00:19:33,320 --> 00:19:36,190 Nu vreau nimic de la tine și nu ți-am cerut nimic, muta la o parte. 315 00:19:36,240 --> 00:19:39,240 L-ai întrebat pe tatăl meu, nu-i așa? De aceea ai venit. 316 00:19:39,720 --> 00:19:41,870 Da, l-am întrebat și nu a știut. 317 00:19:41,920 --> 00:19:43,950 Cred că știe. 318 00:19:44,000 --> 00:19:47,399 Bodrum este orașul lui Hakan Akkaya, dacă nu știe, nimeni nu știe. 319 00:19:51,920 --> 00:19:54,920 Dacă îl găsesc, să-ți spun? 320 00:19:55,280 --> 00:19:58,280 Spune-mi. 321 00:20:14,200 --> 00:20:15,830 Bun venit. 322 00:20:15,880 --> 00:20:17,870 Salut, am venit pentru vaccin. 323 00:20:17,920 --> 00:20:20,030 Te las sa astepti un pic. 324 00:20:20,080 --> 00:20:20,790 Bine. 325 00:20:20,840 --> 00:20:23,840 Sunt aici. 326 00:20:29,040 --> 00:20:32,040 O să-ți faci vaccinul. 327 00:20:35,120 --> 00:20:38,120 Nu va doare, nu-ți fie frică. 328 00:20:40,800 --> 00:20:43,430 Mi-aș dori să poți mânca budincă de orez. 329 00:20:43,480 --> 00:20:47,119 Când eram mic, tatăl meu îmi cumpăra budincă de orez ori de câte ori aveam nevoie. 330 00:20:47,640 --> 00:20:51,919 Dar nu fi trist, hai să-ți aducem niște somon așa, ud, ud. 331 00:20:55,200 --> 00:20:58,200 Care este numele lui? 332 00:20:59,760 --> 00:21:01,310 Pisică. 333 00:21:01,360 --> 00:21:03,550 Da, numele? 334 00:21:03,600 --> 00:21:05,030 Pisică. 335 00:21:05,080 --> 00:21:06,790 Numele pisicii. 336 00:21:06,840 --> 00:21:08,190 Pisică. 337 00:21:08,240 --> 00:21:10,270 Numele lui este Cat? 338 00:21:10,320 --> 00:21:12,990 Da. 339 00:21:13,040 --> 00:21:16,040 Aveam de gând să-i denumesc împreună cu un prieten. 340 00:21:16,720 --> 00:21:19,720 Nu am putut. 341 00:21:21,040 --> 00:21:24,040 Chiar si asa, urma să venim și noi aici împreună. 342 00:21:27,320 --> 00:21:28,910 Multumesc. 343 00:21:28,960 --> 00:21:31,960 Știați că pisicile devin tigrii când vor crește? 344 00:21:34,520 --> 00:21:38,559 Când crești și devii un tigru, primul pe care îl vei mușca este el, bine? 345 00:21:40,040 --> 00:21:42,790 Dar nu-l răni prea mult. 346 00:21:42,840 --> 00:21:45,840 Sau m-am răzgândit, poți să-l rănești puțin. 347 00:21:47,400 --> 00:21:49,470 Yunus, ai găsit medicamentul? 348 00:21:49,520 --> 00:21:50,630 A fost greu, dar l-am găsit. 349 00:21:50,680 --> 00:21:51,990 Super. 350 00:21:52,040 --> 00:21:53,830 Ei spun că dărâma orfelinatul. 351 00:21:53,880 --> 00:21:54,870 De ce? 352 00:21:54,920 --> 00:21:57,350 Nu știu. 353 00:21:57,400 --> 00:22:00,400 Pardon. 354 00:22:00,760 --> 00:22:02,550 Orfelinatul. 355 00:22:02,600 --> 00:22:05,600 I-am auzit vorbind. 356 00:22:17,200 --> 00:22:20,200 Ei spun că evacuează resedinta, Deniz. 357 00:22:20,880 --> 00:22:22,950 Ce vrei să spui, de ce? 358 00:22:23,000 --> 00:22:25,550 Un raport care spune că nu este potrivit locuință sau ceva de genul ăsta. 359 00:22:25,600 --> 00:22:28,600 I-a spus Aras profesorului Oğuz. 360 00:22:29,600 --> 00:22:33,959 Acum are un prieten din clasa lui care este avocat, vorbește cu el să vadă dacă pot face ceva. 361 00:22:35,280 --> 00:22:37,150 Aras va merge? 362 00:22:37,200 --> 00:22:38,910 Asta spun ei. 363 00:22:38,960 --> 00:22:41,750 Vor distribui pe toată lumea la reşedinţe din oraşele învecinate. 364 00:22:41,800 --> 00:22:44,800 Și Aras. 365 00:22:48,760 --> 00:22:50,670 Aștept vești de la tine. 366 00:22:50,720 --> 00:22:53,470 Mulțumesc, te-am obosit venind aici. 367 00:22:53,520 --> 00:22:55,910 Nu mai spune, Vă țin la curent cu evoluțiile. 368 00:22:55,960 --> 00:22:58,960 Este o afacere, de acord. 369 00:22:59,280 --> 00:23:01,830 Există speranță, domnule Oğuz? 370 00:23:01,880 --> 00:23:04,750 Întotdeauna există speranță. 371 00:23:04,800 --> 00:23:07,070 Dă-mi voie să-l sun pe Aras, ca să nu-și facă griji. 372 00:23:07,120 --> 00:23:08,390 Îți voi explica mai târziu. 373 00:23:08,440 --> 00:23:11,440 Desigur, desigur. 374 00:23:17,640 --> 00:23:18,750 Aras. 375 00:23:18,800 --> 00:23:20,070 Dă-mi o veste bună, profesor. 376 00:23:20,120 --> 00:23:22,390 Nu ai spus raportul care a venit înainte a fost solid? 377 00:23:22,440 --> 00:23:25,519 Da, în raportul de luna trecută arăta solid, dar acum pare putred. 378 00:23:25,880 --> 00:23:29,159 Bine, am vorbit cu prietenul Ți-am spus la telefon. 379 00:23:29,640 --> 00:23:31,630 Am menționat situația așa. 380 00:23:31,680 --> 00:23:33,790 Se va solicita o revizuire pentru un nou raport. 381 00:23:33,840 --> 00:23:36,840 Se va face o cerere de oprire demolarea în acea perioadă. 382 00:23:37,200 --> 00:23:39,230 Vom putea rămâne? 383 00:23:39,280 --> 00:23:41,430 În prezent este evacuat ca măsură de precauție. 384 00:23:41,480 --> 00:23:44,480 El a spus că decizia finală va fi emise în termenul specificat. 385 00:23:44,600 --> 00:23:48,759 Profesore, nu există nicio șansă să stăm aici fără? plecând și fără a fi despărțiți unul de celălalt? 386 00:23:49,360 --> 00:23:52,959 Acești copii sunt foarte atașați unul de celălalt, nu va fi bine dacă se despart acum. 387 00:23:53,280 --> 00:23:55,990 Este foarte greu să găsești un alternativă pentru o mulțime tânără atât de mare. 388 00:23:56,040 --> 00:23:58,470 Și acesta este și un oficial și chestiune instituțională. 389 00:23:58,520 --> 00:23:59,750 Vrei să spui că nu există speranță. 390 00:23:59,800 --> 00:24:04,039 Acum, nu e nevoie de disperare, Aras, vom găsi o cale, nu-ți face griji, bine? 391 00:24:04,360 --> 00:24:07,360 Bine profesor, mulțumesc. 392 00:24:09,480 --> 00:24:11,870 Când îl vor evacua, profesor? 393 00:24:11,920 --> 00:24:13,150 A spus că se poate întâmpla în orice moment. 394 00:24:13,200 --> 00:24:14,990 Oh, mieii mei. 395 00:24:15,040 --> 00:24:18,040 Acești copii au școli, ce vor face la mijlocul anului? 396 00:24:27,120 --> 00:24:28,790 Unde, Deniz? 397 00:24:28,840 --> 00:24:31,840 Mă voi plimba puțin. 398 00:24:35,440 --> 00:24:39,279 Adică, ce le fac ei copiii chiar îmi rupe inima. 399 00:24:39,480 --> 00:24:42,480 Vom găsi o cale, dnă Özlem. 400 00:24:47,600 --> 00:24:49,270 Și vă cer și permisiunea de a pleca. 401 00:24:49,320 --> 00:24:51,070 Ți-a plăcut tortul meu. 402 00:24:51,120 --> 00:24:53,790 Jur că nu am mâncat niciodată așa ceva, multumesc. 403 00:24:53,840 --> 00:24:56,670 Multumesc. 404 00:24:56,720 --> 00:24:59,720 Apropo, De asemenea, îmi place foarte mult să fiu în bucătărie. 405 00:24:59,880 --> 00:25:03,119 Dar când o persoană trăiește singură, ei nu simt întotdeauna dorința pentru asta. 406 00:25:04,320 --> 00:25:07,320 Apoi vino de câte ori ai poftă, și mănâncă aici. 407 00:25:08,840 --> 00:25:10,830 Ți-am pus chiar și un recipient sau două în plus. 408 00:25:10,880 --> 00:25:13,070 M-am pregătit mai mult decât suficient, poți mânca și acasă. 409 00:25:13,120 --> 00:25:14,830 Nu-ți face probleme. 410 00:25:14,880 --> 00:25:17,880 Dumnezeu sa te ierte, ce vrei sa spui? 411 00:26:21,360 --> 00:26:24,230 Un minut, domnilor. 412 00:26:24,280 --> 00:26:27,280 Poti astepta mai jos, Vin când îmi termin treaba. 413 00:26:33,640 --> 00:26:35,990 Bună seara. 414 00:26:36,040 --> 00:26:36,990 Aras este aici? 415 00:26:37,040 --> 00:26:40,040 Nu, nu este nimic aici pentru tine. 416 00:26:40,800 --> 00:26:41,830 Cum așa? 417 00:26:41,880 --> 00:26:44,190 Îți spunem să mergi la tine acasă, la casa ta. 418 00:26:44,240 --> 00:26:46,310 Nu am vrut să te deranjez. 419 00:26:46,360 --> 00:26:47,470 Dar ne-ai deranjat. 420 00:26:47,520 --> 00:26:49,030 Nu îți este rușine? 421 00:26:49,080 --> 00:26:50,630 Cum poți să mai vii aici? 422 00:26:50,680 --> 00:26:52,470 ce vrei sa spui, și de ce să-mi fie rușine? 423 00:26:52,520 --> 00:26:54,390 Nu l-ai bătut pe Aras în casa ta? 424 00:26:54,440 --> 00:26:56,150 L-ai încolțit pe bărbat și l-au atacat colectiv. 425 00:26:56,200 --> 00:26:58,070 Bătaia aceea a fost împotriva noastră a tuturor. 426 00:26:58,120 --> 00:26:59,710 Era împotriva tuturor sărmanilor ca noi. 427 00:26:59,760 --> 00:27:01,830 Și tot vine aici spunând Aras. 428 00:27:01,880 --> 00:27:05,799 Chiar nu am vrut să fie așa, îmi pare foarte rău. 429 00:27:05,840 --> 00:27:08,590 Bine, nu-l trage afară, pleacă, acest loc nu este vila tatălui tău. 430 00:27:08,640 --> 00:27:10,870 Nu poți veni aici atât de simplu. 431 00:27:10,920 --> 00:27:13,430 Du-te și vorbește cu tatăl tău ca să poată trimite oamenii lui și le ordonă să ne bată și pe noi. 432 00:27:13,480 --> 00:27:15,590 Încă stai acolo, nu te duci, prințesă? 433 00:27:15,640 --> 00:27:16,790 Nu te vrem. 434 00:27:16,840 --> 00:27:19,840 Domnilor, ce faceți? 435 00:27:20,000 --> 00:27:20,950 Acest lucru este nepotrivit. 436 00:27:21,000 --> 00:27:22,350 Fiecare își va cunoaște locul. 437 00:27:22,400 --> 00:27:23,430 Așa cum ne-au făcut ei nouă, le vom face. 438 00:27:23,480 --> 00:27:26,270 Bine, vom vorbi calm și în pace, bine? 439 00:27:26,320 --> 00:27:27,270 Așteaptă. 440 00:27:27,320 --> 00:27:30,320 Dispersați, domnilor. 441 00:27:33,760 --> 00:27:36,760 Te simți bine? 442 00:27:37,440 --> 00:27:39,070 Ce s-a întâmplat, de ce ai venit? 443 00:27:39,120 --> 00:27:40,630 Să te văd. 444 00:27:40,680 --> 00:27:42,830 Sa întâmplat ceva? 445 00:27:42,880 --> 00:27:45,880 Am auzit că reședința era evacuat. 446 00:27:47,440 --> 00:27:50,230 Vino, lasă-mă să te aduc înapoi. 447 00:27:50,280 --> 00:27:53,280 Nu știam că o să te deranjez atât de mult. 448 00:27:53,880 --> 00:27:55,990 Îmi pare rău. 449 00:27:56,040 --> 00:27:57,870 E în regulă. 450 00:27:57,920 --> 00:28:00,670 Prietenii tăi sunt foarte supărați pe mine. 451 00:28:00,720 --> 00:28:02,750 Ei nu sunt supărați pe tine. 452 00:28:02,800 --> 00:28:05,190 Furios pe cine? 453 00:28:05,240 --> 00:28:08,240 La oricine, la orice. 454 00:28:09,360 --> 00:28:12,360 Își vor pierde casa. 455 00:28:12,720 --> 00:28:15,720 Au luat în considerare ce mi s-a făcut ca si li s-a facut. 456 00:28:15,800 --> 00:28:18,590 Sunt și ei supărați pe mine. 457 00:28:18,640 --> 00:28:21,640 Unele lucruri sunt trăite în acest fel aici. 458 00:28:23,200 --> 00:28:26,719 Dacă m-ar asculta, Mi-ar plăcea foarte mult să le explic. 459 00:28:27,520 --> 00:28:30,559 Aș dori și eu să-mi cer scuze ei pentru ceea ce ai trecut. 460 00:28:32,360 --> 00:28:35,479 Crezi că unele lucruri sunt o glumă pentru tine? 461 00:28:36,520 --> 00:28:38,110 Ce? 462 00:28:38,160 --> 00:28:40,230 Nu vezi prin ce trec? 463 00:28:40,280 --> 00:28:42,750 Ei suferă. 464 00:28:42,800 --> 00:28:45,800 Furia lor este din acest motiv. 465 00:28:47,360 --> 00:28:49,790 Nu vei putea înțelege. 466 00:28:49,840 --> 00:28:52,999 Crezi că sunt o astfel de persoană? Sunt o persoană fără înțelegere? 467 00:28:53,560 --> 00:28:58,479 Îți poți imagina cum e să trăiești mereu cu senzația că se va întâmpla ceva mai rău? 468 00:29:01,880 --> 00:29:04,880 Sper că nu trebuie să înțelegi niciodată asta. 469 00:29:09,760 --> 00:29:12,430 Unde ai de gând să mergi? 470 00:29:12,480 --> 00:29:15,480 Subiectul nu sunt eu, nu-ți face griji pentru mine. 471 00:29:19,200 --> 00:29:20,630 Mă dai afară. 472 00:29:20,680 --> 00:29:22,950 Nu te dau afară. 473 00:29:23,000 --> 00:29:26,000 Îți spun doar să te întorci unde îți este locul, întoarce-te la viața ta. 474 00:29:30,160 --> 00:29:33,160 Nu mai veni aici. 475 00:29:33,200 --> 00:29:36,200 Acest loc nu este potrivit pentru tine. 476 00:29:41,640 --> 00:29:44,640 Bine. 477 00:30:09,880 --> 00:30:12,880 Unde esti, fata? De ce este telefonul oprit? 478 00:30:13,760 --> 00:30:15,350 îmi limpezim capul. 479 00:30:15,400 --> 00:30:18,679 Îți curățai cap singur sau cu Teoman? 480 00:30:18,800 --> 00:30:20,430 Ce treaba are el cu asta? 481 00:30:20,480 --> 00:30:22,790 Ce treaba am cu el? 482 00:30:22,840 --> 00:30:25,840 Deniz, vino aici. 483 00:30:26,240 --> 00:30:27,310 Ce se întâmplă? 484 00:30:27,360 --> 00:30:29,150 Jur că nu am înțeles nimic. 485 00:30:29,200 --> 00:30:32,200 A venit și a stat acolo, și nu va deschide gura. 486 00:30:32,720 --> 00:30:35,720 Vezi ce vrea. 487 00:30:39,160 --> 00:30:41,110 Da, tată. 488 00:30:41,160 --> 00:30:44,160 Ți-a cumpărat fiul Akkaya haine? 489 00:30:44,640 --> 00:30:46,830 Ce? 490 00:30:46,880 --> 00:30:48,990 Ce? 491 00:30:49,040 --> 00:30:51,990 Teoman ți-a cumpărat haine. 492 00:30:52,040 --> 00:30:55,040 Nu există așa ceva, cine spune asta? 493 00:30:55,840 --> 00:30:58,840 Doamna Şebnem a spus că. 494 00:30:59,920 --> 00:31:02,510 L-a întrebat pe Teoman și el a spus că da. 495 00:31:02,560 --> 00:31:04,470 Cum? 496 00:31:04,520 --> 00:31:06,070 La naiba! 497 00:31:06,120 --> 00:31:08,150 Nu spune „la naiba” în casa asta. 498 00:31:08,200 --> 00:31:11,200 Ce faci cu băiatul ăla că îți cumpără haine? 499 00:31:11,840 --> 00:31:15,719 Băiatul a cumpărat haine de la el inima și din propria sa voință sinceră. 500 00:31:15,720 --> 00:31:18,190 De ce vorbești cu fata despre hainele ei? 501 00:31:18,240 --> 00:31:21,639 Încetează cu prostiile, Nuray, femeia mi-a spus tot ce i-a venit în minte. 502 00:31:22,480 --> 00:31:25,480 Ea a spus: „Așa vă creșteți fiica?" Nu puteam rosti un singur cuvânt. 503 00:31:26,320 --> 00:31:28,350 De ce nu ai putut, tată? 504 00:31:28,400 --> 00:31:31,400 Nu mă cunoști? 505 00:31:33,520 --> 00:31:35,710 Nu am cerut nimic de la nimeni. 506 00:31:35,760 --> 00:31:38,760 Nu aș cere niciodată asta de la Familia Akkaya sau din acel Teoman. 507 00:31:38,880 --> 00:31:41,230 Atunci de ce vorbește acea femeie așa? 508 00:31:41,280 --> 00:31:43,350 Pentru că poate vorbi. 509 00:31:43,400 --> 00:31:45,750 Toți cei care au gură vorbesc oricum. 510 00:31:45,800 --> 00:31:50,319 Allah, Allah! De ce asculți ce spune Şebnem? Femeia aceea este diavolul întrupat. 511 00:31:50,320 --> 00:31:51,470 Allah, Allah! 512 00:31:51,520 --> 00:31:53,350 Aceștia sunt colegi de școală, nu-i așa? 513 00:31:53,400 --> 00:31:54,950 S-a întâmplat ceva, este ceva. 514 00:31:55,000 --> 00:31:57,270 Nu s-a întâmplat, nu se poate întâmpla. 515 00:31:57,320 --> 00:32:00,150 Prețul acelei cămăși a fost deja plătit. 516 00:32:00,200 --> 00:32:01,590 Deci există o problemă cu cămășile. 517 00:32:01,640 --> 00:32:07,039 Psihopatul ăla Teoman m-a văzut în magazin şi a acţionat după propriul lui capriciu. 518 00:32:07,040 --> 00:32:09,070 Dar am stabilit prețul acelei cămăși. 519 00:32:09,120 --> 00:32:12,120 Deniz, uite, astea sunt lucruri dezgustătoare. 520 00:32:12,640 --> 00:32:15,679 Nu vreau să mai aud despre așa ceva, actioneaza in consecinta. 521 00:32:38,320 --> 00:32:41,320 Unde ești? Spune-mi repede. 522 00:33:00,640 --> 00:33:02,750 Da băieți, hai să vorbim. 523 00:33:02,800 --> 00:33:04,110 Ce ai de gând să spui? 524 00:33:04,160 --> 00:33:04,870 Vorbi. 525 00:33:04,920 --> 00:33:06,870 Voi vorbi despre rușinos lucru pe care l-ai comis. 526 00:33:06,920 --> 00:33:10,839 Îți convine să ataci o fată cu totul singură și să strige în fața unui oaspete? 527 00:33:10,920 --> 00:33:13,350 Fiica familiei Akkaya. 528 00:33:13,400 --> 00:33:14,150 Ce sa întâmplat atunci? 529 00:33:14,200 --> 00:33:15,990 Dacă te uiți în oglindă, vei înțelege ce s-a întâmplat. 530 00:33:16,040 --> 00:33:17,910 Și vin și ei înaintea noastră. 531 00:33:17,960 --> 00:33:20,470 Și voi, toți acești oameni v-ați adunat în jurul unei fete, nu? 532 00:33:20,520 --> 00:33:22,790 Bravo tie, bravo. 533 00:33:22,840 --> 00:33:24,190 Sufletele noastre ne-au ajuns la gât, Aras. 534 00:33:24,240 --> 00:33:25,870 Fiule, ce vină are Leyla? 535 00:33:25,920 --> 00:33:27,350 O cunoști pe Leyla? 536 00:33:27,400 --> 00:33:28,510 Nu o cunoaștem. 537 00:33:28,560 --> 00:33:29,910 Ce s-ar întâmpla dacă am cunoaște-o? 538 00:33:29,960 --> 00:33:31,950 Ce ai făcut a fost destul de rușinos. 539 00:33:32,000 --> 00:33:34,830 Dacă ai cunoa-o bine pe Leyla, chiar v-ar fi rusine de voi. 540 00:33:34,880 --> 00:33:37,350 Ea nu este ca familia Akkaya, și nu este o prințesă. 541 00:33:37,400 --> 00:33:40,070 Leyla este una dintre cele mai demne oameni pe care i-am întâlnit în viața mea. 542 00:33:40,120 --> 00:33:42,830 Spune adevărul, Leyla este o fată dragă. 543 00:33:42,880 --> 00:33:45,880 Ai comis o adevărată rușine. 544 00:33:46,080 --> 00:33:49,319 Chiar și așa, nu ai prea multă încredere în ei, Aras, în cele din urmă, ei pleacă și noi rămânem. 545 00:33:49,360 --> 00:33:51,470 Suntem deja aici, deci nu este nicio problema in acest sens. 546 00:33:51,520 --> 00:33:54,679 Dacă ți se întâmplă o problemă și nimeni nu stă în spatele tău, atunci e un laș, ai înțeles? 547 00:33:54,680 --> 00:33:57,680 Dar dacă ai o problemă cu mine, Știu să spun „Bine”. 548 00:33:57,760 --> 00:34:00,760 Dacă suntem frați. 549 00:34:08,360 --> 00:34:11,360 Suntem frați, desigur, e chiar posibil sa spui asta? 550 00:34:12,960 --> 00:34:16,359 De când ai venit cu bărbăția asta, bine. 551 00:34:16,360 --> 00:34:18,750 Amenda. 552 00:34:18,800 --> 00:34:21,310 De acum înainte, nu este permis să insultați din nou un oaspete. 553 00:34:21,360 --> 00:34:24,439 Ce sa întâmplat cu Aras ne-a supărat, altfel nu i-am spune nimic fetei. 554 00:34:29,560 --> 00:34:31,270 Să revenim la subiectul nostru. 555 00:34:31,320 --> 00:34:32,190 A fost ceva? 556 00:34:32,240 --> 00:34:35,240 Au început să adune câteva lucruri, repetarea „depozitare” și așa ceva. 557 00:34:35,280 --> 00:34:38,280 Atât de repede. 558 00:34:38,440 --> 00:34:41,150 Spuneai că vei vorbi cu profesorul, ce s-a intamplat cu chestia aia? 559 00:34:41,200 --> 00:34:43,550 Are un prieten avocat în instituția noastră. 560 00:34:43,600 --> 00:34:45,630 Va aplica din nou pentru raport. 561 00:34:45,680 --> 00:34:47,910 Nu vom fi împrăștiați? 562 00:34:47,960 --> 00:34:50,230 Nu vom fi împrăștiați. 563 00:34:50,280 --> 00:34:53,280 Bine? Ne vom lipi unul de celălalt strâns. 564 00:35:18,560 --> 00:35:21,390 - Ce este? - Geanta mea a fost aici. 565 00:35:21,440 --> 00:35:24,519 nu l-am vazut, poate l-au lăsat deoparte în timp ce ștergeau acele lucruri. 566 00:35:24,600 --> 00:35:25,350 O să întrebi mâine. 567 00:35:25,400 --> 00:35:27,190 Nu pot, trebuie să-l găsesc, este important. 568 00:35:27,240 --> 00:35:30,240 O vom găsi, haide. 569 00:35:33,000 --> 00:35:34,670 Sunt vești de la Serhat? 570 00:35:34,720 --> 00:35:37,720 Ce s-a întâmplat? 571 00:35:39,680 --> 00:35:42,680 El spune „nu știu”, dar în opinia mea, cu siguranță este cu Hakan Akkaya. 572 00:35:43,240 --> 00:35:46,359 Omul acela nu a încercat să-l omoare pe Serhat? Așa că l-a ucis. 573 00:35:46,640 --> 00:35:49,959 Dacă l-a scos din spital, nu-l va ucide, de ce l-ar ucide? Îl ține în mâini. 574 00:35:52,080 --> 00:35:55,080 Dar nu știu unde îl ține. 575 00:35:56,640 --> 00:35:59,640 Fiule, unde s-a dus geanta mare? A dispărut complet. 576 00:36:01,880 --> 00:36:04,880 Allah, Allah! 577 00:36:11,320 --> 00:36:14,320 Cum este Leyla? Era speriată. 578 00:36:14,680 --> 00:36:17,759 Era speriată, dar e bine, ea nu va mai veni aici. 579 00:36:17,920 --> 00:36:20,630 Ai deranjat fata pentru că a venit? 580 00:36:20,680 --> 00:36:22,870 Nu am altă opțiune. 581 00:36:22,920 --> 00:36:25,920 De fiecare dată când ne întâlnim, ea suferă și devine tristă. 582 00:36:26,480 --> 00:36:28,030 Suferi si tu. 583 00:36:28,080 --> 00:36:30,710 Nu sunt important, mă descurc. 584 00:36:30,760 --> 00:36:33,760 De fiecare dată, ea devine mai rău. 585 00:36:34,520 --> 00:36:37,520 Să nu vină, să nu ceară. 586 00:36:38,280 --> 00:36:41,879 Și mai e acel psihopat Teoman, nu l-ar fi lăsat singură pe Deniz altfel. 587 00:36:43,200 --> 00:36:46,200 Acest lucru va fi mai bine de dragul tuturor. 588 00:36:50,200 --> 00:36:54,359 Profesor, geanta mea verde. 589 00:36:54,400 --> 00:36:56,990 L-am lăsat în sala de mese și acum l-am pierdut, este posibil sa fi ajuns la tine? 590 00:36:57,040 --> 00:36:58,070 Nu. 591 00:36:58,120 --> 00:37:00,190 Frate, unde s-a dus geanta asta? Chiar o să înnebunesc. 592 00:37:00,240 --> 00:37:03,799 S-a amestecat cu unele lucruri, cineva a intrat și a plecat de aici pentru depozitare. 593 00:37:04,120 --> 00:37:05,230 Locul era aglomerat. 594 00:37:05,280 --> 00:37:06,630 Nu vă lăsați lucrurile la mijloc, fiule. 595 00:37:06,680 --> 00:37:09,270 Profesor, avem ocazia să întrebăm din nou? 596 00:37:09,320 --> 00:37:11,950 Bine, vom analiza mâine în plină zi. 597 00:37:12,000 --> 00:37:12,710 Bine mulţumesc. 598 00:37:12,760 --> 00:37:15,760 Haide. 599 00:37:18,000 --> 00:37:20,950 Ai văzut vreodată o sirenă, Manuş? 600 00:37:21,000 --> 00:37:24,000 Vei vedea într-o clipă. 601 00:37:26,480 --> 00:37:29,480 Ea vine, uite. 602 00:37:30,280 --> 00:37:33,280 Cumpăram cafea când ai trimis mesajul, așa că am cumpărat și pentru tine. 603 00:37:36,160 --> 00:37:38,430 Mi-ai cumpărat o cămașă? La naiba cu tine! 604 00:37:38,480 --> 00:37:39,710 ce faci? Va rămâne un semn. 605 00:37:39,760 --> 00:37:40,710 Lasă-l să rămână. 606 00:37:40,760 --> 00:37:42,230 Lasă-ți să-ți rupă capul. 607 00:37:42,280 --> 00:37:47,119 Mi-ai cumpărat o cămașă, te-am pus să-mi cumperi haine? Cum poți să spui așa ceva? 608 00:37:47,120 --> 00:37:49,670 Calomniator. 609 00:37:49,720 --> 00:37:50,950 Nu am spus așa ceva. 610 00:37:51,000 --> 00:37:52,110 Nu minți. 611 00:37:52,160 --> 00:37:57,599 I-ai spus mamei tale, iar mama ta s-a dus și i-a spus tatălui meu: știi în ce situație m-ai pus înaintea tatălui meu? 612 00:37:58,400 --> 00:38:01,230 Te pune într-o situație înaintea tatălui tău. 613 00:38:01,280 --> 00:38:03,230 Ce vrei să spui? 614 00:38:03,280 --> 00:38:06,999 De ce spui asa ceva? Nu te-a dat Aras o palmă cu prețul cămășii? 615 00:38:11,040 --> 00:38:13,190 De ce sunt surprins? 616 00:38:13,240 --> 00:38:14,790 Nu i-am spus așa ceva mamei. 617 00:38:14,840 --> 00:38:16,750 Au sunat de la magazin și a spus ceva. 618 00:38:16,800 --> 00:38:19,390 I-am explicat și mamei situația. 619 00:38:19,440 --> 00:38:22,440 Atunci de ce spune mama ta așa? 620 00:38:23,520 --> 00:38:27,439 Chiar acum, dacă ți-am sfâșiat fața așa, abia atunci aș simți că mi-am dezvăluit furia. 621 00:38:28,000 --> 00:38:29,630 Nici eu nu vreau să-ți văd fața. 622 00:38:29,680 --> 00:38:31,670 Bine, mă voi întoarce cu spatele, fă ce vrei. 623 00:38:31,720 --> 00:38:34,430 O să-l leg pe Manuş aici. 624 00:38:34,480 --> 00:38:37,480 Aș vrea să fi meritat. 625 00:38:38,480 --> 00:38:41,480 Dar nu meriti. 626 00:38:42,200 --> 00:38:45,200 Idiot. 627 00:38:47,400 --> 00:38:50,400 Ai cunoscut-o pe sirena, Manuş? 628 00:39:15,080 --> 00:39:18,080 Ce se întâmplă? 629 00:39:18,760 --> 00:39:21,430 Ce se întâmplă? 630 00:39:21,480 --> 00:39:22,590 Profesor, ce se întâmplă? 631 00:39:22,640 --> 00:39:23,950 Ce se întâmplă? 632 00:39:24,000 --> 00:39:24,670 Ce se întâmplă aici? 633 00:39:24,720 --> 00:39:26,030 Ce se întâmplă? 634 00:39:26,080 --> 00:39:27,030 Sper să fie spre bine, profesor, se demola? 635 00:39:27,080 --> 00:39:28,430 Nu, copii. 636 00:39:28,480 --> 00:39:30,350 Suntem încă înăuntru, profesor, Sper să fie în bine. 637 00:39:30,400 --> 00:39:31,310 Lasă-l. 638 00:39:31,360 --> 00:39:34,070 Lasă asta. 639 00:39:34,120 --> 00:39:35,710 Ce se întâmplă, profesor? Este ca și cum ai scoate lucrurile dintr-un foc. 640 00:39:35,760 --> 00:39:37,950 Ne-au aruncat în stradă? 641 00:39:38,000 --> 00:39:39,630 Lasă-l. 642 00:39:39,680 --> 00:39:42,680 ce faci? 643 00:39:43,440 --> 00:39:46,440 Sper să fie în bine. 644 00:39:46,600 --> 00:39:48,670 Aras, vino acolo. 645 00:39:48,720 --> 00:39:51,879 Dacă atingi din nou unul dintre frații mei, Îți rup mâna, auzi? 646 00:39:51,920 --> 00:39:54,110 Prieteni, dă-te puțin deoparte ca să putem vorbi. 647 00:39:54,160 --> 00:39:55,790 Copii, nu poate fi așa. 648 00:39:55,840 --> 00:39:58,070 Vino pe aici și ascultă-mă, haide. 649 00:39:58,120 --> 00:39:59,310 Haide, profesor, ascultăm, da. 650 00:39:59,360 --> 00:40:01,950 Ce vei spune, profesor? Demolați locul brusc. 651 00:40:02,000 --> 00:40:03,030 Lasă-i să tragă camionul înapoi. 652 00:40:03,080 --> 00:40:03,830 Pleacă de aici. 653 00:40:03,880 --> 00:40:04,710 Dispărea. 654 00:40:04,760 --> 00:40:06,390 Nu e vina lor. 655 00:40:06,440 --> 00:40:08,030 Își fac treaba. 656 00:40:08,080 --> 00:40:09,230 Ascultă la mine. 657 00:40:09,280 --> 00:40:11,990 Bine, ascultăm. 658 00:40:12,040 --> 00:40:14,150 Și tu, așteaptă un minut sau două. 659 00:40:14,200 --> 00:40:16,230 Fă un pic înainte acolo. 660 00:40:16,280 --> 00:40:21,639 Tineri, avem un ordin urgent de evacuare. 661 00:40:22,000 --> 00:40:25,279 O firmă contractantă a fost angajat pentru transformarea clădirii. 662 00:40:25,880 --> 00:40:28,959 Va fi convertit numai din motive de securitate, asta e. 663 00:40:28,960 --> 00:40:30,990 Învățător, ce este această grabă cât suntem înăuntru? Ce se întâmplă? 664 00:40:31,040 --> 00:40:32,630 Pentru siguranța voastră, prieteni. 665 00:40:32,680 --> 00:40:34,230 Clădirea este dărăpănată, și există un raport pentru asta. 666 00:40:34,280 --> 00:40:36,830 Arăta solid în raportul de luna trecută, de ce este dărăpănată acum? 667 00:40:36,880 --> 00:40:39,510 Aras, atunci raportul a fost greșit. 668 00:40:39,560 --> 00:40:40,550 Ce se întâmplă dacă acest raport este greșit? 669 00:40:40,600 --> 00:40:42,150 Ce se va întâmpla acum dacă va fi demolat fără motiv? 670 00:40:42,200 --> 00:40:43,230 Ne vei despărți. 671 00:40:43,280 --> 00:40:44,270 Vom fi împrăștiați fără motiv. 672 00:40:44,320 --> 00:40:46,070 Oricum nu se va prăbuși imediat. 673 00:40:46,120 --> 00:40:48,510 Vom depune din nou o cerere luna aceasta pentru noul raport. 674 00:40:48,560 --> 00:40:49,750 De ce sunt camioanele aici? 675 00:40:49,800 --> 00:40:50,950 De ce au venit? 676 00:40:51,000 --> 00:40:51,750 Atunci dă-i drumul. 677 00:40:51,800 --> 00:40:53,310 De îndată ce plecăm, o vei demola, nu? 678 00:40:53,360 --> 00:40:55,830 Nu, așa ceva nu se va întâmpla niciodată. 679 00:40:55,880 --> 00:40:58,750 Exact asta se va întâmpla, profesor. 680 00:40:58,800 --> 00:41:02,599 Aras, atmosfera este deja tensionată, e mai bine să nu crești tensiunea. 681 00:41:02,800 --> 00:41:03,990 Nu există așa ceva. 682 00:41:04,040 --> 00:41:07,519 Începeți să vă pregătiți treptat, vor veni să te transfere. 683 00:41:08,640 --> 00:41:12,159 Nu încet, profesor, ne vom pregăti repede, nu vă faceți griji. 684 00:41:19,680 --> 00:41:22,680 Ne pregătim, domnilor. 685 00:41:27,200 --> 00:41:30,200 Haide. 686 00:42:46,040 --> 00:42:47,870 Ce faceți, tinerilor? 687 00:42:47,920 --> 00:42:50,920 Ceea ce faci este interzis. 688 00:42:55,120 --> 00:42:57,190 Ai spus să evacuezi clădirea. 689 00:42:57,240 --> 00:43:00,240 Lasă clădirea să fie a ta. 690 00:43:00,360 --> 00:43:02,390 Nu mergem nicăieri. 691 00:43:02,440 --> 00:43:05,440 Nu ne vom părăsi. 692 00:43:10,400 --> 00:43:11,550 Hai, continuă. 693 00:43:11,600 --> 00:43:14,600 Haide baieti, haide. 694 00:43:47,120 --> 00:43:50,120 Am spus că nu ne vom despărți, și aici nu ne despărțim. 695 00:43:52,400 --> 00:43:55,400 Lasă-i să încerce să ne despartă dacă pot. 696 00:43:58,640 --> 00:44:02,399 Orfelinatul din Bodrum este aici, nu mergem nicăieri. 697 00:44:39,840 --> 00:44:43,279 Ce? Ce vrei să spui ei stabilit in gradina? 698 00:44:44,120 --> 00:44:45,510 Cine permite asta? 699 00:44:45,560 --> 00:44:49,639 Sincer, nu pare a fi băiatul ăsta Aras va primi permisiunea oricui. 700 00:44:52,040 --> 00:44:54,150 Nu-ți spun să comentezi. 701 00:44:54,200 --> 00:44:56,990 Cum poate fi posibil așa ceva din punct de vedere tehnic? 702 00:44:57,040 --> 00:44:59,590 Nu există un management sau ceva de genul? 703 00:44:59,640 --> 00:45:01,590 Nu poate face nimic conducerea. 704 00:45:01,640 --> 00:45:04,230 Nu poți interveni fizic cu băieții. 705 00:45:04,280 --> 00:45:07,230 Bine, nu-ți lua deloc ochii de la ele. 706 00:45:07,280 --> 00:45:10,280 Orice s-ar întâmpla, fii conștient de tot, bine? 707 00:45:21,200 --> 00:45:23,350 Ce s-a întâmplat? 708 00:45:23,400 --> 00:45:25,750 Aras i-a tras pe toți în spatele lui. 709 00:45:25,800 --> 00:45:27,590 Ei stau în grădină. 710 00:45:27,640 --> 00:45:29,390 Ei spun că nu vor părăsi casa lor. 711 00:45:29,440 --> 00:45:32,440 Ți-am spus că nu va fi fii la fel de usor pe cat crezi. 712 00:45:33,120 --> 00:45:34,950 Va fi foarte ușor. 713 00:45:35,000 --> 00:45:37,270 Azi sau mâine se vor aduna și vor pleca. 714 00:45:37,320 --> 00:45:40,320 Capitolul Aras va fi și el închis. 715 00:45:53,800 --> 00:45:56,800 Deniz, ai văzut asta? 716 00:45:56,920 --> 00:45:59,920 Ce este asta? 717 00:46:00,800 --> 00:46:03,800 Aras și restul vor rămâne în orfelinat grădină și spun că nu vor merge. 718 00:46:08,000 --> 00:46:10,910 Sa întâmplat ceva, Barış? 719 00:46:10,960 --> 00:46:13,390 Vor să demoleze reședința lui Aras. 720 00:46:13,440 --> 00:46:16,190 Au mutat bunurile și lucruri către grădina reședinței. 721 00:46:16,240 --> 00:46:17,590 Vor rămâne acolo. 722 00:46:17,640 --> 00:46:18,990 În grădină? 723 00:46:19,040 --> 00:46:20,470 Acest lucru este foarte ridicol. 724 00:46:20,520 --> 00:46:23,520 După părerea mea, nu este. 725 00:46:25,600 --> 00:46:28,600 Mă duc la Aras, tu vii, Deniz? 726 00:46:28,640 --> 00:46:31,640 Nu, nu voi veni. 727 00:46:36,400 --> 00:46:38,470 A spus ieri că va fi demolat. 728 00:46:38,520 --> 00:46:41,150 Nu se va întâmpla nimic rău, nu? 729 00:46:41,200 --> 00:46:44,200 Sper. 730 00:47:13,800 --> 00:47:16,800 Ce caută ăsta aici? 731 00:47:20,200 --> 00:47:21,390 Bună, săraci oameni. 732 00:47:21,440 --> 00:47:22,590 Ce spune acesta? 733 00:47:22,640 --> 00:47:23,870 Te voi bate până la o pulpă. 734 00:47:23,920 --> 00:47:24,710 Cauți necazuri? 735 00:47:24,760 --> 00:47:26,230 Bine, calmează-te. 736 00:47:26,280 --> 00:47:27,910 Pleacă de aici. 737 00:47:27,960 --> 00:47:29,510 Du-te să-ți cauți necazul în altă parte. 738 00:47:29,560 --> 00:47:32,110 Dragă Aras, ne era dor unul de celălalt. 739 00:47:32,160 --> 00:47:33,310 Ce urmărești de data asta? 740 00:47:33,360 --> 00:47:35,070 De ce nu-mi spui? Nu suntem prieteni? 741 00:47:35,120 --> 00:47:38,120 Nu-l tragi, toată lumea este deja supărată. 742 00:47:41,960 --> 00:47:43,990 O adevărată operă de artă. 743 00:47:44,040 --> 00:47:46,710 Arhitecții și inginerii viitorului sunt aici, Mashallah. 744 00:47:46,760 --> 00:47:48,030 Vei muri de mâinile noastre, fiule. 745 00:47:48,080 --> 00:47:49,230 Stop. 746 00:47:49,280 --> 00:47:53,159 Nu am uitat ce i-ai făcut lui Aras, te vom face să plătești pentru tot. 747 00:47:53,520 --> 00:47:56,719 Priviți acțiunile și comportamentele viitorii ingineri și arhitecți. 748 00:47:56,760 --> 00:47:59,590 Îți voi preda viața înapoi, persoana fara valoare. 749 00:47:59,640 --> 00:48:01,750 Domnilor, bine. 750 00:48:01,800 --> 00:48:05,199 Este clar că a venit să stârnească necazuri, vom rămâne calmi și nu vom fi târâți în spatele lui. 751 00:48:05,480 --> 00:48:08,230 Nu am venit să creez o problemă, Am venit să mângâi părul unui orfan. 752 00:48:08,280 --> 00:48:08,870 Și chiar, vino aici. 753 00:48:08,920 --> 00:48:10,550 Trage-ți mâna înapoi. 754 00:48:10,600 --> 00:48:13,190 Și te dai înapoi, de parcă ai de gând să faci ceva. 755 00:48:13,240 --> 00:48:14,630 Bine, Metin. 756 00:48:14,680 --> 00:48:17,680 Adu-le. 757 00:48:18,600 --> 00:48:19,990 Ia astea, acestea sunt pentru tine. 758 00:48:20,040 --> 00:48:21,670 Ce încerci să faci din nou, tu? 759 00:48:21,720 --> 00:48:22,950 Ce se află în interiorul acestora? 760 00:48:23,000 --> 00:48:26,239 Nimic, toate sunt goale. 761 00:48:26,240 --> 00:48:29,439 În primul rând, îți dau speranță, apoi după aceea vreau să te dezamăgesc. 762 00:48:29,480 --> 00:48:31,430 Și mai ales tu. 763 00:48:31,480 --> 00:48:35,519 Crezi că l-ai găsit pe Demir, atunci mâna ta rămâne goală și nu-l poți găsi. 764 00:48:35,560 --> 00:48:38,110 Aşa ceva. 765 00:48:38,160 --> 00:48:41,160 Uite, fiule, nu te vei odihni pana nu primesti o bataie? 766 00:48:42,040 --> 00:48:45,119 Toți acești băieți de care încerci să-i batjocorești sunt frații mei, auzi? 767 00:48:45,400 --> 00:48:46,830 Avem o problemă aici. 768 00:48:46,880 --> 00:48:50,999 Acum vei tace, si te vei intoarce linistit la viata ta stupida, ma auzi? 769 00:48:51,840 --> 00:48:53,950 Te-ai supărat atât de mult? pentru că aceste cutii sunt goale? 770 00:48:54,000 --> 00:48:57,000 Nu am venit cu mâinile goale în această măsură, așteptați. 771 00:49:25,560 --> 00:49:26,950 Te simți bine? 772 00:49:27,000 --> 00:49:28,590 Tatăl meu nu va ști despre asta. 773 00:49:28,640 --> 00:49:29,590 Cum doriți. 774 00:49:29,640 --> 00:49:30,750 Acasa sau la scoala? 775 00:49:30,800 --> 00:49:33,800 În altă parte. 776 00:49:36,120 --> 00:49:39,279 Tineri, ce se întâmplă? Ce se întâmplă? 777 00:49:39,520 --> 00:49:42,310 Nu există nimic, domnule ofițer, a venit doar să stârnească o problemă. 778 00:49:42,360 --> 00:49:44,470 Ce se întâmplă? 779 00:49:44,520 --> 00:49:46,870 Spuneți-ne, domnule director, situația este o dezordine totală. 780 00:49:46,920 --> 00:49:48,030 Nu-ți pasă de asta? 781 00:49:48,080 --> 00:49:51,080 Am fost într-o întâlnire cu consiliul, care e problema, Aras? 782 00:49:51,360 --> 00:49:54,360 Nimic, profesore, am rezolvat problema, nu e nicio problema. 783 00:50:01,400 --> 00:50:04,400 Opriți aici. 784 00:50:10,760 --> 00:50:12,990 Care sunt veștile, căpitane? 785 00:50:13,040 --> 00:50:15,670 A mai rămas vreun căpitan? Uită-te la starea noastră. 786 00:50:15,720 --> 00:50:18,720 Sper să fie spre bine, purtai un costum formal? 787 00:50:19,120 --> 00:50:22,120 Am o chestiune legată de cerând mâna unei fete. 788 00:50:25,920 --> 00:50:28,190 Mai este timp, Mă obișnuiesc de acum înainte. 789 00:50:28,240 --> 00:50:31,030 Sper să fie bine, dacă Dumnezeu va voi. 790 00:50:31,080 --> 00:50:34,080 Mama a spus ceva ieri despre haine. 791 00:50:35,600 --> 00:50:38,879 Deniz nu mi-a cerut nimic, oricum fiica ta nu întreabă. 792 00:50:39,400 --> 00:50:42,879 Am simțit că m-am amestecat în afacerile ei, dar ea a returnat prețul. 793 00:50:45,440 --> 00:50:48,599 Știu că Deniz nu cere nimic, dar când mama ta a spus asta. 794 00:50:52,480 --> 00:50:54,630 Unde te duci? Ce porți cu asta? 795 00:50:54,680 --> 00:50:57,680 afaceri hoteliere, de la aducerea și livrarea și așa mai departe. 796 00:51:05,440 --> 00:51:08,440 Oricum, trebuie să plec acum. 797 00:51:15,440 --> 00:51:18,440 Da, domnule Hakan. 798 00:51:20,640 --> 00:51:23,640 Nu, nimeni nu știe. 799 00:51:36,920 --> 00:51:39,920 Urmează-l pe cel din fața noastră. 800 00:51:48,560 --> 00:51:51,560 După sfârșitul evenimentelor, să avem grijă de puiul acela, a inceput sa creasca prea mult. 801 00:51:51,600 --> 00:51:53,070 El crede că tatăl său deține peste tot. 802 00:51:53,120 --> 00:51:56,120 Când vede lumea din partea opusă, simțurile îi vor reveni la el. 803 00:51:58,600 --> 00:52:01,190 Frate. 804 00:52:01,240 --> 00:52:02,390 Ce se întâmplă, Barış? 805 00:52:02,440 --> 00:52:03,790 Eram îngrijorat pentru tine. 806 00:52:03,840 --> 00:52:05,750 Voi toți, vreau să spun. 807 00:52:05,800 --> 00:52:08,919 Barış, ce cauţi aici? De ce nu ești la școală? 808 00:52:09,120 --> 00:52:09,910 Am venit pentru sprijin. 809 00:52:09,960 --> 00:52:12,960 Sprijin pentru ce? Oricum vor elimina locul ăsta un pic, mergi la școală. 810 00:52:13,000 --> 00:52:15,510 Nu o vor scoate, frate. 811 00:52:15,560 --> 00:52:17,990 Aras, nu-ți putem permite să faci asta. 812 00:52:18,040 --> 00:52:19,830 Oricum nu cerem permisiunea. 813 00:52:19,880 --> 00:52:21,590 Vrem doar o casă. 814 00:52:21,640 --> 00:52:24,150 Chiar dacă nu există casă, vrem un loc unde să stăm împreună. 815 00:52:24,200 --> 00:52:26,750 Nu vor demola acest loc acum. 816 00:52:26,800 --> 00:52:30,639 Veți putea să vă adunați și să mergeți la locurile în care vor fi emise transferurile dvs. 817 00:52:30,680 --> 00:52:31,630 Nu mergem nicăieri. 818 00:52:31,680 --> 00:52:33,430 Nu ne vom separa. 819 00:52:33,480 --> 00:52:37,519 Uite tineri, ceea ce faci acum este considerat incitare la rebeliune, așa că știi. 820 00:52:38,480 --> 00:52:41,719 Un tânăr are o oarecare răzvrătire în el, Domnule comisar, nu? 821 00:52:41,800 --> 00:52:46,919 Profesor Oğuz, nu putem explica tinerilor problema noastră, indiferent ce spunem, ei nu ne cred. 822 00:52:47,000 --> 00:52:49,710 Profesore, camioanele au venit la usa foarte devreme dimineata. 823 00:52:49,760 --> 00:52:51,430 De ce a fost atâta grabă, domnule director? 824 00:52:51,480 --> 00:52:54,719 Ni s-a spus că asta e pentru siguranță. 825 00:52:54,720 --> 00:52:56,470 În timp ce băieții erau înăuntru. 826 00:52:56,520 --> 00:53:02,039 Profesor Oğuz, uite, suntem responsabili pentru securitatea și confortul tinerilor noștri. 827 00:53:02,360 --> 00:53:04,070 Stai liniştit. 828 00:53:04,120 --> 00:53:05,950 Nu am nicio îndoială, domnule director. 829 00:53:06,000 --> 00:53:08,550 Dar este firesc pentru mine fii curios și ca profesor. 830 00:53:08,600 --> 00:53:11,719 Ești profesor, dar studenții tăi sunt aici, uite. 831 00:53:12,120 --> 00:53:14,430 Nu ar fi trebuit să fie la școală? 832 00:53:14,480 --> 00:53:18,479 Camioanele nu ar fi trebuit să se oprească la ușa clădirii în care locuiesc, domnule comisar. 833 00:53:18,480 --> 00:53:21,350 Ce facem atunci, o lăsăm așa? 834 00:53:21,400 --> 00:53:22,590 Lasă-l. 835 00:53:22,640 --> 00:53:24,750 Lasă-i să-și spună cuvintele. 836 00:53:24,800 --> 00:53:26,630 Acest lucru este contrar activitatea instituției. 837 00:53:26,680 --> 00:53:31,639 De asemenea, nu ne opunem tinereții noastre indivizi care își exprimă opiniile. 838 00:53:33,040 --> 00:53:36,040 domnule director, lasă unele proceduri să se schimbe în loc să le fie rupte inimile. 839 00:53:37,240 --> 00:53:40,439 Uite, sunt o familie ai cărei membri nu vreau să ne pierdem unul pe altul. 840 00:53:41,440 --> 00:53:44,150 Ei nu văd viața asta ca limitate doar la ei înșiși. 841 00:53:44,200 --> 00:53:47,200 Au legături ale destinului. 842 00:53:53,600 --> 00:53:56,030 Chestia asta nu va dura mult, lasă-mă să-ți spun. 843 00:53:56,080 --> 00:53:57,270 Du-te la școală, Barış. 844 00:53:57,320 --> 00:53:57,990 Sunt aici, tată. 845 00:53:58,040 --> 00:53:58,630 La scoala. 846 00:53:58,680 --> 00:53:59,710 Nu voi merge azi. 847 00:53:59,760 --> 00:54:02,760 Sunt aici. 848 00:54:09,160 --> 00:54:13,439 Și eu voi încerca să vorbesc din nou, fii politicos, hai să vedem. 849 00:54:15,760 --> 00:54:18,760 Mulțumesc, profesor. 850 00:55:35,480 --> 00:55:38,480 fratele Serhat. 851 00:55:42,040 --> 00:55:45,040 Frate de frați. 852 00:55:45,240 --> 00:55:48,559 Cum ai ajuns în această stare? Am crezut că te vei face mai bine. 853 00:55:55,680 --> 00:55:57,670 Nu poți să ridici mâna? 854 00:55:57,720 --> 00:56:00,720 Poți vorbi? 855 00:56:06,720 --> 00:56:09,720 De ce te ascunde tatăl meu aici? 856 00:56:15,360 --> 00:56:18,360 Oh, fratele meu Serhat. 857 00:56:24,520 --> 00:56:27,520 Te fac să vorbești, știi? 858 00:56:29,440 --> 00:56:32,440 De acum înainte, te voi numi Hector Salamanca. 859 00:56:58,640 --> 00:57:01,030 Buna ziua. 860 00:57:01,080 --> 00:57:04,080 Bucurați-vă de masă. 861 00:57:05,880 --> 00:57:06,630 Bun venit. 862 00:57:06,680 --> 00:57:08,670 Mă bucur să fiu aici. 863 00:57:08,720 --> 00:57:09,990 Barış nu e aici? 864 00:57:10,040 --> 00:57:13,040 Ce ar fi făcut Barış în acest moment? E la școală. 865 00:57:13,560 --> 00:57:15,350 În școală. 866 00:57:15,400 --> 00:57:17,390 Nu aveți vești despre fiul dvs., doamnă Özlem. 867 00:57:17,440 --> 00:57:20,440 Domnul Barış este acum într-o stare de rebeliune. 868 00:57:23,240 --> 00:57:24,030 Rebeliunea pentru ce? 869 00:57:24,080 --> 00:57:28,999 Aras și prietenii lui s-au stabilit în gradina resedintei pentru ca vor fi trimisi departe. 870 00:57:29,080 --> 00:57:31,030 Și Barıș este cu ei. 871 00:57:31,080 --> 00:57:32,790 Barış? 872 00:57:32,840 --> 00:57:35,959 Ne gândim cu îngrijorare și confuzie la cum să plătească rata școlii băiatului. 873 00:57:35,960 --> 00:57:37,630 Domnului nu-i pasă de școală. 874 00:57:37,680 --> 00:57:40,839 Ce crezi? Nu mă face să regret ce am spus. 875 00:57:42,680 --> 00:57:45,680 Voi avea grijă de fiul meu, nu te preocupa de el. 876 00:57:46,360 --> 00:57:50,319 Ai venit aici să te plângi de fiul tău, ce pacat. 877 00:57:51,880 --> 00:57:54,110 Nu am vrut să spun asta. 878 00:57:54,160 --> 00:57:57,160 Mustafa, am mult de lucru. 879 00:57:57,280 --> 00:58:00,280 Haide, la revedere. 880 00:58:12,680 --> 00:58:15,030 Și dacă clădirea trebuie demolat? 881 00:58:15,080 --> 00:58:17,470 Ce vei face? 882 00:58:17,520 --> 00:58:20,520 Vom găsi o modalitate de a rămâne undeva, ce putem face. 883 00:58:32,240 --> 00:58:34,390 Bine ai venit, soră. 884 00:58:34,440 --> 00:58:35,750 mama. 885 00:58:35,800 --> 00:58:38,800 Ce cauți aici, Barıș? 886 00:58:39,040 --> 00:58:40,870 Sprijinirea prietenilor. 887 00:58:40,920 --> 00:58:43,750 Îi sprijini ca asta cu nimic, fiule? 888 00:58:43,800 --> 00:58:46,750 Vino și ajută-mă. 889 00:58:46,800 --> 00:58:47,990 Vino aici. 890 00:58:48,040 --> 00:58:51,040 Ajută-mă să port aceste lucruri. 891 00:58:53,120 --> 00:58:55,830 Ai adus mâncare? 892 00:58:55,880 --> 00:58:56,670 Mâncare? 893 00:58:56,720 --> 00:58:59,720 Ne era foame. 894 00:58:59,920 --> 00:59:01,710 Haide, ajută-mă să le port. 895 00:59:01,760 --> 00:59:03,230 Haide, să luăm o masă dinăuntru. 896 00:59:03,280 --> 00:59:06,280 Mâncarea este pe mine, Beton. 897 00:59:08,160 --> 00:59:11,160 Hai, hai să aducem masa, hai. 898 00:59:13,040 --> 00:59:14,950 Te-am obosit, soră. 899 00:59:15,000 --> 00:59:18,079 Ce oboseală, suflete? Am adunat tot ce era acolo și le-am adus. 900 00:59:19,280 --> 00:59:22,280 Hai, vino. 901 00:59:23,280 --> 00:59:26,319 Nu a fost ceva la care ne așteptam vreodată, transporturile erau pe cale să sosească. 902 00:59:27,120 --> 00:59:28,910 Până la urmă, vor pleca. 903 00:59:28,960 --> 00:59:31,070 Adu-l și pune-l jos. 904 00:59:31,120 --> 00:59:32,390 Scaunele. 905 00:59:32,440 --> 00:59:35,150 Aceasta depinde de cât timp aceasta situatie continua. 906 00:59:35,200 --> 00:59:37,670 Au depus obiecția dimineata devreme. 907 00:59:37,720 --> 00:59:40,390 Ei așteaptă rezultatul. 908 00:59:40,440 --> 00:59:41,310 Și de asemenea. 909 00:59:41,360 --> 00:59:43,990 Există de asemenea. 910 00:59:44,040 --> 00:59:45,870 Vestea s-a răspândit. 911 00:59:45,920 --> 00:59:47,870 Se pare că băieții sunt vătămate în acest moment. 912 00:59:47,920 --> 00:59:49,390 Acea parte nu este importantă. 913 00:59:49,440 --> 00:59:50,630 Va fi uitat. 914 00:59:50,680 --> 00:59:53,590 Urmați procedurile legale, si nu rata nimic. 915 00:59:53,640 --> 00:59:55,430 Nu vom comite niciun neajuns. 916 00:59:55,480 --> 00:59:58,480 Dar sunt chestiuni care s-ar putea întoarce împotriva noastră. 917 00:59:58,840 --> 01:00:01,110 La ora aia vor pleca, nu? 918 01:00:01,160 --> 01:00:05,839 Pregătirea noului expertiză raportul poate dura ceva timp. 919 01:00:05,880 --> 01:00:07,630 Inițial, urmau să meargă oricum. 920 01:00:07,680 --> 01:00:10,680 Dar asta s-a întâmplat. 921 01:00:21,480 --> 01:00:24,480 Oprește-te, nu te duce, ți-a rămas orezul. 922 01:00:27,000 --> 01:00:30,000 Ia-o, să vedem. 923 01:00:31,000 --> 01:00:34,000 Ce frumoși sunt ochii tăi. 924 01:00:40,160 --> 01:00:43,160 Bucurați-vă de masă. 925 01:00:45,840 --> 01:00:48,150 Este mama ta? 926 01:00:48,200 --> 01:00:51,200 Da. 927 01:01:49,800 --> 01:01:51,870 Cafer, de ce plângi? 928 01:01:51,920 --> 01:01:54,920 De ce nu vii, fiule? 929 01:01:55,080 --> 01:01:58,080 Fiule, nu plânge, de ce plângi, fiule? 930 01:02:03,960 --> 01:02:06,790 Ce sa întâmplat, Cafer? 931 01:02:06,840 --> 01:02:09,150 Nu plânge, fiule. 932 01:02:09,200 --> 01:02:10,630 Suntem aici, fiule. 933 01:02:10,680 --> 01:02:11,670 Suntem aici, desigur. 934 01:02:11,720 --> 01:02:12,070 Frate. 935 01:02:12,120 --> 01:02:15,120 De ce plângi? Care este nevoie de asta? 936 01:02:31,960 --> 01:02:34,960 Haide, mănâncă-ți mâncarea, apoi jucăm mingea. 937 01:03:12,400 --> 01:03:13,390 tată. 938 01:03:13,440 --> 01:03:15,270 Draga mea. 939 01:03:15,320 --> 01:03:17,350 Ce s-a întâmplat? 940 01:03:17,400 --> 01:03:18,990 Ce-i cu fața aia? 941 01:03:19,040 --> 01:03:20,750 Cine mi-a întristat prințesa? 942 01:03:20,800 --> 01:03:23,800 Orfelinatul se închide. 943 01:03:24,040 --> 01:03:25,830 Am auzit. 944 01:03:25,880 --> 01:03:27,510 Părinte, nu poți face ceva? 945 01:03:27,560 --> 01:03:29,510 Ei nu vor să plece de aici. 946 01:03:29,560 --> 01:03:31,150 Ce pot face, fiica mea? 947 01:03:31,200 --> 01:03:33,070 A fost emis un raport dărăpănat. 948 01:03:33,120 --> 01:03:36,120 Şederea lor acolo nu este sigură pentru ei. 949 01:03:36,280 --> 01:03:40,359 Știu, dar mi-aș dori să găsim ei un alt loc unde ar putea sta. 950 01:03:41,160 --> 01:03:43,510 Au găsit un loc pentru ei, nu vă faceți griji. 951 01:03:43,560 --> 01:03:45,670 Nu-i vor lăsa pe stradă. 952 01:03:45,720 --> 01:03:47,830 Dar ei vor să rămână aici. 953 01:03:47,880 --> 01:03:49,790 Nu vor să părăsească Bodrum. 954 01:03:49,840 --> 01:03:51,990 Și ei nu vor separate unele de altele. 955 01:03:52,040 --> 01:03:54,550 Sunt forțați, fiica mea, asta e trist. 956 01:03:54,600 --> 01:03:56,110 Dar ei sunt forțați. 957 01:03:56,160 --> 01:03:59,160 Părinte, chiar nu poți face nimic? 958 01:03:59,280 --> 01:04:01,150 El nu poate. 959 01:04:01,200 --> 01:04:04,479 Dar poți, de exemplu, încetează să fii fata răsfățată a tatălui tău. 960 01:04:05,560 --> 01:04:07,230 Mamă, nu face asta, te rog. 961 01:04:07,280 --> 01:04:08,630 Acesta este un subiect serios. 962 01:04:08,680 --> 01:04:12,479 Ce legătură are acum să fii răsfățat? Acești oameni au o viață stabilă aici. 963 01:04:13,240 --> 01:04:16,190 Toată agitația asta este doar pentru că Aras va pleca? 964 01:04:16,240 --> 01:04:19,999 Ce legătură are acest subiect cu Aras? Sunt mulți oameni acolo. 965 01:04:20,040 --> 01:04:21,670 Ei au o viață aici. 966 01:04:21,720 --> 01:04:25,599 Nu este ridicol că sunt alungați dintr-un singur loc la altul doar pentru că nu au familie? 967 01:04:26,000 --> 01:04:29,000 Nu sunt lucruri, ci oameni. 968 01:04:29,200 --> 01:04:32,200 Da, fiica mea, dar ce putem face? 969 01:04:33,160 --> 01:04:36,959 Nu știu, mi-aș dori să pot face ceva. 970 01:04:37,880 --> 01:04:39,990 Acest subiect este peste puterea noastră. 971 01:04:40,040 --> 01:04:42,630 Dar din moment ce ești la asta gradul de conștiință. 972 01:04:42,680 --> 01:04:44,990 Vei veni cu noi la evenimentul de donație, pregateste-te. 973 01:04:45,040 --> 01:04:48,040 Mă voi întâlni cu Ezgi. 974 01:04:48,320 --> 01:04:50,110 Pregătește-te imediat. 975 01:04:50,160 --> 01:04:52,750 Trebuie să-ți aduci aminte de viața ta aparțin cât mai curând posibil. 976 01:04:52,800 --> 01:04:55,800 Nu avem mult timp. 977 01:05:00,240 --> 01:05:03,559 Fiica mea, chiar te înțeleg. 978 01:05:04,440 --> 01:05:06,830 Dar viața nu este așa ceva. 979 01:05:06,880 --> 01:05:09,070 Cum este? 980 01:05:09,120 --> 01:05:11,150 Greu. 981 01:05:11,200 --> 01:05:14,110 Mult mai greu decât crezi. 982 01:05:14,160 --> 01:05:19,599 Uite, de exemplu, mama ta și cu mine ne-am chinuit mult să putem construi această viață. 983 01:05:19,600 --> 01:05:21,750 Cât efort am depus. 984 01:05:21,800 --> 01:05:24,800 Într-o zi, și tu vei înțelege unde este ce este. 985 01:05:30,240 --> 01:05:32,910 Haide, să nu-ți enervăm mai mult mama. 986 01:05:32,960 --> 01:05:37,639 În afară de asta, nu este nicio problemă să fii fiica răsfățată a tatălui tău. 987 01:05:49,880 --> 01:05:52,880 Bună seara, fiica mea. 988 01:05:57,400 --> 01:06:00,400 Ce s-a întâmplat, nici un salut sau „bună dimineața”? 989 01:06:01,320 --> 01:06:02,990 Bine ai venit, tată. 990 01:06:03,040 --> 01:06:04,590 Ieșeam și eu. 991 01:06:04,640 --> 01:06:06,110 Spre unde? 992 01:06:06,160 --> 01:06:08,710 Pentru o plimbare. 993 01:06:08,760 --> 01:06:12,159 Deniz, azi a venit Teoman. 994 01:06:13,480 --> 01:06:15,470 El a explicat problema cămășii. 995 01:06:15,520 --> 01:06:18,520 Adică, nu a fost deloc așa cum a fost dna. Şebnem a descris-o. 996 01:06:19,560 --> 01:06:21,510 A avut loc o neînțelegere. 997 01:06:21,560 --> 01:06:23,190 Și el a fost foarte întristat. 998 01:06:23,240 --> 01:06:26,240 Teoman? 999 01:06:27,960 --> 01:06:30,190 Bine. 1000 01:06:30,240 --> 01:06:31,350 nu voi întârzia. 1001 01:06:31,400 --> 01:06:36,359 Deniz, știu că ești supărată pe mine. 1002 01:06:38,080 --> 01:06:40,430 Dar încearcă să mă înțelegi puțin. 1003 01:06:40,480 --> 01:06:42,990 Când dna. Şebnem a spus astfel de lucruri dintr-o dată... 1004 01:06:43,040 --> 01:06:46,040 Nu sunt supărat, tată. 1005 01:06:46,600 --> 01:06:49,600 Nu este nicio problemă. 1006 01:06:57,120 --> 01:06:59,950 Cât mai mergi sa stai aici asa? 1007 01:07:00,000 --> 01:07:02,470 Vom rămâne până la capăt fără lăsându-se una pe cealaltă, soră. 1008 01:07:02,520 --> 01:07:05,520 De ce nu vrei separate unul de altul? 1009 01:07:05,600 --> 01:07:07,790 Se separă un frate de fratele său, sora? 1010 01:07:07,840 --> 01:07:10,840 Ai vrea vreodată separat de fratele tău? 1011 01:07:12,200 --> 01:07:13,350 La ce te uiți? 1012 01:07:13,400 --> 01:07:16,400 Un om ocupat a publicat ce este petrecut la reședință ca știri. 1013 01:07:16,560 --> 01:07:19,560 Ce agitație și ce ton lipicios-dulce. 1014 01:07:20,160 --> 01:07:22,950 Se va trage mai mult. 1015 01:07:23,000 --> 01:07:25,630 Se va termina mai devreme sau mai târziu. 1016 01:07:25,680 --> 01:07:27,630 Te comporți de parcă nu-l cunoști pe Aras. 1017 01:07:27,680 --> 01:07:29,070 Dar, în realitate, ai ajuns să-l cunoști. 1018 01:07:29,120 --> 01:07:32,120 Chiar a fost o surpriză? 1019 01:07:33,040 --> 01:07:35,550 Văd admirația ta pentru Aras a izbucnit din nou. 1020 01:07:35,600 --> 01:07:39,759 Chiar dacă cineva se enervează, se admiră această perseverență și curaj. 1021 01:07:42,960 --> 01:07:45,960 Este o minciună? 1022 01:07:46,080 --> 01:07:48,590 Cum poate acest băiat să fie atât de puternic? 1023 01:07:48,640 --> 01:07:51,640 Este imposibil de înțeles cum trage pe toți după el. 1024 01:07:55,360 --> 01:07:56,350 Ce? 1025 01:07:56,400 --> 01:07:59,400 Nu spui uneori, „De-ar fi Aras în locul lui Teoman”? 1026 01:08:24,800 --> 01:08:27,110 ce prostii vorbesti? 1027 01:08:27,160 --> 01:08:30,160 Ce fel de întrebare este aceasta? 1028 01:08:33,880 --> 01:08:36,430 Nu mi-aș schimba fiul cu nimeni. 1029 01:08:36,480 --> 01:08:39,480 Pentru oricine. 1030 01:08:40,960 --> 01:08:43,960 Dacă Leyla este gata, să plecăm acum. 1031 01:09:17,120 --> 01:09:20,439 Nu spui uneori, „De-ar fi Aras în locul lui Teoman”? 1032 01:11:30,000 --> 01:11:32,150 Deniz. 1033 01:11:32,200 --> 01:11:34,510 Bun venit. 1034 01:11:34,560 --> 01:11:35,550 Mă bucur să fiu aici. 1035 01:11:35,600 --> 01:11:39,039 Ți-e foame? Sora Özlem ne-a adus mâncare. Barış a fost şi el aici, dar tocmai a plecat. 1036 01:11:39,080 --> 01:11:41,070 Nu, nu, sunt plin. 1037 01:11:41,120 --> 01:11:43,670 Am vrut să văd scena evenimentului. 1038 01:11:43,720 --> 01:11:46,720 Ai făcut bine, mă bucur să te văd. 1039 01:11:47,560 --> 01:11:50,560 Hai, hai să stăm. 1040 01:11:59,800 --> 01:12:04,759 Am vrut să te sun și să vin la tine aseară, dar m-am răzgândit mai târziu. 1041 01:12:06,800 --> 01:12:10,759 Parcă nu te voi mai vedea niciodată, și n-aș fi în stare să mă uit la fața ta. 1042 01:12:12,000 --> 01:12:15,000 M-am gândit să renunț la școală. 1043 01:12:16,360 --> 01:12:22,239 Deniz, uite, dacă chiar îmi părăsești viața, Voi fi foarte trist. 1044 01:12:24,240 --> 01:12:27,399 Dar nu te pot face să faci ceva doar ca să nu fiu trist. 1045 01:12:28,880 --> 01:12:31,880 Aș putea face o mulțime de lucruri doar ca să nu fii trist. 1046 01:12:32,560 --> 01:12:35,560 Dar nu asta este ideea. 1047 01:12:36,560 --> 01:12:39,350 Nu te pot face să porți povara emoțiilor mele. 1048 01:12:39,400 --> 01:12:42,400 Acesta este ideea. 1049 01:12:46,200 --> 01:12:49,200 Știi ce am fost te gandesti putin? 1050 01:12:52,800 --> 01:12:55,800 La un moment dat, Am simțit că viața mea ar fi înghețat. 1051 01:12:56,520 --> 01:12:59,070 Într-o zi, s-ar întâmpla ceva. 1052 01:12:59,120 --> 01:13:02,120 Am crezut că viața mea va începe din nou. 1053 01:13:04,640 --> 01:13:07,390 Apoi ai venit. 1054 01:13:07,440 --> 01:13:09,990 Am crezut că acel lucru ești tu. 1055 01:13:10,040 --> 01:13:13,040 De fapt, încă ești tu. 1056 01:13:13,960 --> 01:13:17,839 ai venit, și acel lucru înghețat din viața mea s-a dezghețat. 1057 01:13:18,520 --> 01:13:21,520 Nu înseamnă neapărat să te îndrăgostești. 1058 01:13:22,160 --> 01:13:25,160 Uneori simpla prezență a cineva este suficient pentru a realiza asta. 1059 01:13:28,200 --> 01:13:31,799 Mulțumesc, Aras, pentru că m-a ajutat să dezgheț acel lucru înghețat din viața mea. 1060 01:13:34,920 --> 01:13:37,920 Mi-aș dori să nu fii nevoit să suporti toată această durere. 1061 01:13:39,120 --> 01:13:41,630 Dar, din fericire, ai venit. 1062 01:13:41,680 --> 01:13:44,680 Eu sunt cel care ar trebui să-ți mulțumesc, Deniz, pentru tot. 1063 01:13:45,440 --> 01:13:48,390 Ești cu adevărat foarte prețios pentru mine. 1064 01:13:48,440 --> 01:13:51,440 Nu pot să o descriu în cuvinte, Adică, atât. 1065 01:13:54,600 --> 01:13:57,600 O conversație ca ultima una nu se va mai întâmpla. 1066 01:13:58,040 --> 01:14:01,279 Ești într-o zonă sigură, suntem așa cum eram înainte. 1067 01:14:10,760 --> 01:14:13,879 Cum trăiți toți aici, toți acești oameni, fără să se lupte? 1068 01:14:15,800 --> 01:14:19,439 Uneori și noi ne luptăm, dar sunt doar lupte frățești inofensive. 1069 01:14:22,760 --> 01:14:26,839 Arasko, poți arunca o privire, frate? 1070 01:14:27,320 --> 01:14:28,790 vin acum. 1071 01:14:28,840 --> 01:14:31,840 Bine, ai grijă de treaba ta, sunt bine așa. 1072 01:15:29,720 --> 01:15:31,990 Se prepara ceaiul, îl vom bea în curând. 1073 01:15:32,040 --> 01:15:35,040 Trebuie să merg acasă. Ceai data viitoare, atunci. 1074 01:15:38,120 --> 01:15:41,120 Unde dormi? 1075 01:15:42,240 --> 01:15:45,150 Unde dormi în cort? 1076 01:15:45,200 --> 01:15:48,200 Vino în spate, o să-ți arăt. 1077 01:16:02,960 --> 01:16:07,279 De vreme ce frații tăi sunt aici, Am crezut că și Demir ar trebui să fie aici. 1078 01:16:12,720 --> 01:16:15,720 Când îl găsești, cel adevărat va fi și lângă tine. 1079 01:16:17,680 --> 01:16:20,680 Multumesc. 1080 01:16:21,040 --> 01:16:24,040 Bună seara. 1081 01:16:24,840 --> 01:16:25,750 Să te las acasă. 1082 01:16:25,800 --> 01:16:27,190 Nu, voi merge. 1083 01:16:27,240 --> 01:16:28,150 Bine. 1084 01:16:28,200 --> 01:16:28,710 Ne vedem mai târziu. 1085 01:16:28,760 --> 01:16:31,760 Haide, ne vedem mai târziu. 1086 01:17:38,680 --> 01:17:41,680 ce faci? 1087 01:17:49,800 --> 01:17:52,800 Ce ți s-a întâmplat? 1088 01:17:53,800 --> 01:17:58,800 Această traducere este furnizată exclusiv de Dizimagic.com. 1089 01:17:59,800 --> 01:18:05,800 Pentru a viziona seriale și filme turcești cu subtitrare în engleză de înaltă calitate și fără reclame enervante, vizitați Dizimagic.com. 1090 01:18:09,880 --> 01:18:12,880 Aras. 1091 01:18:18,680 --> 01:18:21,680 Aras. 1092 01:18:23,840 --> 01:18:26,430 Aras, ajută-mă. 1093 01:18:26,480 --> 01:18:29,480 Deniz. 1094 01:18:36,600 --> 01:18:37,550 Ce s-a întâmplat? 1095 01:18:37,600 --> 01:18:40,030 I-a sângerat nasul și a căzut, ajută-l. 1096 01:18:40,080 --> 01:18:41,470 Ce caută prostul ăsta aici? 1097 01:18:41,520 --> 01:18:42,670 Ce caută el aici? 1098 01:18:42,720 --> 01:18:43,430 Ce se întâmplă? 1099 01:18:43,480 --> 01:18:45,070 Bine, oprește-te, hai să-l cărăm, haide, hai să-l cărăm. 1100 01:18:45,120 --> 01:18:45,870 Aras. 1101 01:18:45,920 --> 01:18:47,990 Dă-te deoparte, dă-te deoparte. 1102 01:18:48,040 --> 01:18:51,040 Dă-te deoparte. 1103 01:19:02,400 --> 01:19:04,390 Kutay sună. 1104 01:19:04,440 --> 01:19:07,440 Da, Kutay. 1105 01:19:08,880 --> 01:19:11,880 Ce? 1106 01:19:13,080 --> 01:19:14,550 Bine. 1107 01:19:14,600 --> 01:19:16,310 Întoarce-te imediat, mergem la orfelinat. 1108 01:19:16,360 --> 01:19:19,360 Nu îndrăzni să pleci de acolo. 1109 01:19:54,000 --> 01:19:57,000 Și-a recăpătat cunoștința. 1110 01:20:03,480 --> 01:20:06,480 Te simți bine? 1111 01:20:15,520 --> 01:20:18,520 esti bolnav? Ar trebui să te ducem la spital? 1112 01:20:19,880 --> 01:20:20,950 Nu e nimic în neregulă cu mine. 1113 01:20:21,000 --> 01:20:23,630 Ce făceai aici? 1114 01:20:23,680 --> 01:20:25,430 Ai de gând să provoci o problemă din nou? 1115 01:20:25,480 --> 01:20:27,750 El a provocat-o deja, ne vor învinovăți. 1116 01:20:27,800 --> 01:20:30,800 Bine domnilor, se împrăștie astfel, ca să poată respira puțin. 1117 01:20:37,160 --> 01:20:39,470 Pleacă de aici. 1118 01:20:39,520 --> 01:20:42,520 Nici măcar nu ești căutat într-un orfelinat. 1119 01:20:51,320 --> 01:20:54,320 Vino aici. 1120 01:20:55,160 --> 01:20:56,270 Ce sa întâmplat acolo, Deniz? 1121 01:20:56,320 --> 01:20:59,320 De ce și-a pierdut cunoștința? De ce ai fost acolo? 1122 01:21:00,000 --> 01:21:03,000 L-am văzut intrând aici când plecam. 1123 01:21:08,200 --> 01:21:12,159 Aras, dacă acest lucru este dezvăluit acum, nu vei putea să-l protejezi aici. 1124 01:21:12,960 --> 01:21:16,999 Acest lucru poate părea puțin ciudat, dar nu arăta deloc bine. 1125 01:21:18,280 --> 01:21:20,630 Era diferit, vreau să spun. 1126 01:21:20,680 --> 01:21:22,670 Cât de diferit? 1127 01:21:22,720 --> 01:21:25,720 Nu știu, dar nu era deloc bine. 1128 01:21:47,480 --> 01:21:50,599 Fiul meu, fiul meu. 1129 01:21:51,440 --> 01:21:54,440 Dă-mi fiul meu. 1130 01:21:54,640 --> 01:21:57,839 Dacă i-ai făcut ceva fiului meu, te voi distruge. Adu-mi imediat fiul. 1131 01:21:57,840 --> 01:21:58,830 Faceți un pas înapoi. 1132 01:21:58,880 --> 01:22:01,880 Stai, Metin. 1133 01:22:02,080 --> 01:22:03,310 Metin. 1134 01:22:03,360 --> 01:22:04,710 Oprește-te, oprește-te. 1135 01:22:04,760 --> 01:22:08,239 Ce „oprire”? Adu-mi fiul! Unde este fiul meu? Ce-ai făcut? 1136 01:22:08,600 --> 01:22:10,310 Nu i-am făcut nimic fiului tău. 1137 01:22:10,360 --> 01:22:11,630 Termină, Şebnem, fii liniştit. 1138 01:22:11,680 --> 01:22:13,190 Cum pot fi calm? 1139 01:22:13,240 --> 01:22:16,519 Spun că îmi vreau fiul! Unde este fiul meu? 1140 01:22:19,840 --> 01:22:21,270 fiul meu. 1141 01:22:21,320 --> 01:22:24,320 Du-te la mașină, du-te. 1142 01:22:27,080 --> 01:22:29,670 Fiule, esti bine? 1143 01:22:29,720 --> 01:22:32,720 Nu ți-au făcut nimic, nu-i așa? 1144 01:22:34,640 --> 01:22:37,640 Ce este acest sânge? 1145 01:22:40,720 --> 01:22:43,350 Mi-a sângerat din nas. 1146 01:22:43,400 --> 01:22:44,710 Din nou? 1147 01:22:44,760 --> 01:22:47,760 Fără motiv? 1148 01:22:51,960 --> 01:22:54,960 De ce ești aici? 1149 01:23:00,800 --> 01:23:02,630 Hai, orice, vorbim acasă. 1150 01:23:02,680 --> 01:23:03,270 Haide, să mergem. 1151 01:23:03,320 --> 01:23:06,320 nu vin. 1152 01:23:11,880 --> 01:23:13,430 Ce vrei să spui că nu vii? 1153 01:23:13,480 --> 01:23:16,480 Voi sta aici. 1154 01:23:23,040 --> 01:23:25,630 Ce vei face aici? Ce vrei să spui? 1155 01:23:25,680 --> 01:23:28,680 Poate sunt în locul potrivit. 1156 01:23:44,520 --> 01:23:45,990 Te rog, Teo, haide. 1157 01:23:46,040 --> 01:23:49,479 Măcar să le mulțumesc, au avut mare grijă de mine. 1158 01:23:54,600 --> 01:23:57,600 Mulțumesc, sirenă. 1159 01:24:00,480 --> 01:24:03,480 Și mulțumesc. 1160 01:24:22,240 --> 01:24:27,359 Nu te obosi degeaba, vor demola acest loc. Nu poți învinge familia Akkaya. 1161 01:24:38,920 --> 01:24:41,920 Iertați-ne, tinerilor, pentru că a venit pe aici. 1162 01:24:42,040 --> 01:24:44,030 Dar soția mea este foarte îngrijorată pentru fiul nostru. 1163 01:24:44,080 --> 01:24:45,830 Nu-ți fie teamă, nu l-am mâncat pe fiul tău. 1164 01:24:45,880 --> 01:24:49,199 Dar dacă vine din nou, îl vom digera și îl vom scuipa, ca să știi. 1165 01:24:50,800 --> 01:24:53,710 Îți protejezi casa, ai dreptate. 1166 01:24:53,760 --> 01:24:56,760 - Dacă ai nevoie de ceva. - E suficient să nu ne arunci o umbră. 1167 01:25:15,120 --> 01:25:19,639 Fiecare zi cu tine este o aventură, nu-i așa? Nu ne-am întâlnit de două zile și am uitat asta. 1168 01:25:20,120 --> 01:25:21,590 Ești bine, nu? 1169 01:25:21,640 --> 01:25:23,830 Sunt bine. 1170 01:25:23,880 --> 01:25:27,519 Văzând pe cineva care îl iubește pe Teoman atât de mult în lume m-a uimit. 1171 01:25:28,200 --> 01:25:31,200 Da, mama lui este foarte atașată de el. 1172 01:25:33,600 --> 01:25:35,910 Fii atent atunci. 1173 01:25:35,960 --> 01:25:37,430 Pot să te las. esti sigur? 1174 01:25:37,480 --> 01:25:39,390 Ne vedem mai târziu. Sunt sigur, sunt sigur. 1175 01:25:39,440 --> 01:25:42,440 Ne vedem mai târziu. 1176 01:25:54,480 --> 01:25:56,950 Ți-am spus să nu chemi paznicii, asta a fost rau. 1177 01:25:57,000 --> 01:26:00,000 Lasă-i să se roage ca totul să se termine în acest moment. 1178 01:26:00,560 --> 01:26:03,679 Fiule, asta nu s-a întâmplat de mult. 1179 01:26:03,680 --> 01:26:05,350 Spune adevărul, ți-au făcut ceva? 1180 01:26:05,400 --> 01:26:08,400 Nu au făcut nimic, de cate ori trebuie sa spun asta? 1181 01:26:09,920 --> 01:26:11,470 De ce te-ai dus acolo? 1182 01:26:11,520 --> 01:26:13,990 Ce făceai? 1183 01:26:14,040 --> 01:26:16,630 Da, fiule, de ce ai fost acolo? 1184 01:26:16,680 --> 01:26:19,680 Nu era nimic important. 1185 01:26:20,800 --> 01:26:23,919 Ne-am pierdut mințile de teamă că ți s-a întâmplat ceva rău. Raspunde corect. 1186 01:26:24,400 --> 01:26:26,110 Ce făceai acolo? 1187 01:26:26,160 --> 01:26:29,879 Tatăl tău spune adevărul. Când m-a sunat Kutay, am crezut că voi muri. 1188 01:26:29,960 --> 01:26:32,390 Nici măcar nu știu cum a ajuns la orfelinat. 1189 01:26:32,440 --> 01:26:34,430 De când ai ajuns la orfelinat, Mi-aș dori să fi luat persoana potrivită. 1190 01:26:34,480 --> 01:26:37,480 Duci copilul greșit acasă. 1191 01:26:39,880 --> 01:26:42,880 Ce? 1192 01:28:06,080 --> 01:28:08,350 Da, mamă. 1193 01:28:08,400 --> 01:28:11,400 Cred că ai venit din nou cu o noua explicatie. 1194 01:28:12,160 --> 01:28:14,550 De data asta, ce am înțeles greșit? 1195 01:28:14,600 --> 01:28:17,600 De data asta, cum iti vei exprima dragostea pentru mine? 1196 01:28:20,440 --> 01:28:22,430 Te îndoiești de iubirea mea? 1197 01:28:22,480 --> 01:28:25,759 Da, te-am auzit conversație cu tatăl meu. 1198 01:28:26,880 --> 01:28:28,750 mi-am dat seama că. 1199 01:28:28,800 --> 01:28:31,800 Ce ai auzit asta te-a făcut să te îndoiești de iubirea mea? 1200 01:28:34,880 --> 01:28:37,880 Ai vrut ca Aras să fie în locul meu. 1201 01:28:38,960 --> 01:28:41,470 Nu vorbi prostii, de unde inventezi chestiile astea? 1202 01:28:41,520 --> 01:28:43,310 Eu nu am spus așa ceva. 1203 01:28:43,360 --> 01:28:46,360 De când ai auzit, trebuie să fi auzit și tu răspunsul meu. 1204 01:28:48,400 --> 01:28:50,750 nu am auzit. 1205 01:28:50,800 --> 01:28:53,800 Pentru că nu am ascultat. 1206 01:28:54,520 --> 01:28:57,520 De ce? 1207 01:29:00,400 --> 01:29:03,400 Poate mi-a fost frică de răspuns. 1208 01:29:13,240 --> 01:29:16,240 Amenda. 1209 01:29:16,600 --> 01:29:19,600 Atunci hai să-ți spun ce i-am spus tatălui tău, ascultă. 1210 01:29:22,880 --> 01:29:24,910 Nu. 1211 01:29:24,960 --> 01:29:28,279 Am spus că nu prefer pe nimeni în lume peste fiul meu. 1212 01:29:29,720 --> 01:29:32,720 Ai auzit acum? 1213 01:29:32,920 --> 01:29:34,550 Dar ai ezitat. 1214 01:29:34,600 --> 01:29:35,670 Te-am văzut. 1215 01:29:35,720 --> 01:29:37,670 Nu am făcut-o, fiule. 1216 01:29:37,720 --> 01:29:40,720 Eu nu. 1217 01:29:42,920 --> 01:29:45,430 Am fost doar surprins de întrebarea lui. 1218 01:29:45,480 --> 01:29:48,480 Și de unde această lipsă de încredere? 1219 01:29:48,760 --> 01:29:51,760 Te îndoiești de mine? 1220 01:29:53,000 --> 01:29:55,630 Îl vrei și pe Aras, nu-i așa? 1221 01:29:55,680 --> 01:29:58,310 Fiul meu, nu mă auzi? 1222 01:29:58,360 --> 01:30:01,310 Ai devenit surd? 1223 01:30:01,360 --> 01:30:05,679 Dacă au venit o mie de Ara, Nu le-aș schimba cu o singură unghie a ta. 1224 01:30:07,800 --> 01:30:10,800 tată. 1225 01:30:11,280 --> 01:30:13,510 Tatăl îl vrea pe Aras, nu-i așa? 1226 01:30:13,560 --> 01:30:16,560 De când ai întrebat. 1227 01:30:20,880 --> 01:30:23,880 Vrei să fiu sincer cu tine? 1228 01:30:28,600 --> 01:30:31,600 Tatăl tău poate uneori rosti lucruri ilogice. 1229 01:30:32,600 --> 01:30:35,230 Dar vestea bună este aceasta. 1230 01:30:35,280 --> 01:30:38,280 Își dă seama că vorbește prostii. 1231 01:30:40,080 --> 01:30:43,080 Dacă ai vedea astăzi cum îngrijorat că era pentru tine. 1232 01:30:43,440 --> 01:30:46,440 Nici tu nu te-ai îndoi de dragostea lui. 1233 01:30:47,800 --> 01:30:52,199 Și mai știi asta, chiar dacă toată lumea pleacă într-o zi. 1234 01:30:53,240 --> 01:30:56,240 voi fi cu tine. 1235 01:30:58,040 --> 01:31:02,559 Nu voi prefera niciodată pe nimeni decât pe tine. 1236 01:31:05,600 --> 01:31:08,600 Serios? 1237 01:31:09,560 --> 01:31:13,599 Noi doi și restul lumii. 1238 01:31:51,000 --> 01:31:54,719 Nu te obosi degeaba, vor demola acest loc. Nu poți învinge familia Akkaya. 1239 01:32:02,960 --> 01:32:05,550 Arasko. 1240 01:32:05,600 --> 01:32:07,670 Spre unde? 1241 01:32:07,720 --> 01:32:09,230 Pentru familia Akkaya. 1242 01:32:09,280 --> 01:32:12,280 Motiv? 1243 01:32:12,520 --> 01:32:14,310 Nu arăta nimic nimănui. 1244 01:32:14,360 --> 01:32:16,990 Familia Akkaya este în spatele demolarea orfelinatului. 1245 01:32:17,040 --> 01:32:19,030 Serios? 1246 01:32:19,080 --> 01:32:22,080 Oameni fără onoare. 1247 01:32:22,200 --> 01:32:25,200 Nu e nevoie, nu lăsa băieții în pace. 1248 01:32:29,960 --> 01:32:32,870 Ce se întâmplă din nou? Care este motivul camionului? 1249 01:32:32,920 --> 01:32:35,920 Să vedem. 1250 01:32:38,680 --> 01:32:39,830 Pacea fie asupra voastră, tinerilor. 1251 01:32:39,880 --> 01:32:42,630 Și pacea asupra ta, unchiule. 1252 01:32:42,680 --> 01:32:44,590 Ajută-mă să le descarc. 1253 01:32:44,640 --> 01:32:47,640 Care sunt acestea? 1254 01:32:49,000 --> 01:32:52,000 Produse alimentare, haine, materiale de ajutor. 1255 01:32:52,080 --> 01:32:53,670 Nu am cerut niciun ajutor. 1256 01:32:53,720 --> 01:32:54,510 De la cine a venit? 1257 01:32:54,560 --> 01:32:56,430 Familia Akkaya. 1258 01:32:56,480 --> 01:32:58,910 Haide, fă un efort. 1259 01:32:58,960 --> 01:33:01,470 Închide asta, stăpâne. 1260 01:33:01,520 --> 01:33:02,590 Închide-l, închide-l. 1261 01:33:02,640 --> 01:33:03,910 De ce? 1262 01:33:03,960 --> 01:33:06,960 Ai ajuns la adresa greșită. 1263 01:33:25,680 --> 01:33:28,759 Ce se întâmplă, Aras? Ce faci din nou aici? 1264 01:33:28,960 --> 01:33:30,230 Ce este acest camion? 1265 01:33:30,280 --> 01:33:32,430 Sunt lucruri care îți aparțin. 1266 01:33:32,480 --> 01:33:36,919 Transportul dvs. a ajuns în locul greșit, așa că am spus să-l returnez eu. 1267 01:33:37,720 --> 01:33:40,720 Alea au fost pentru tine, în scopul donației. 1268 01:33:40,880 --> 01:33:43,070 Nu avem nevoie de donații. 1269 01:33:43,120 --> 01:33:44,630 Și mai ales pentru caritate, niciodată. 1270 01:33:44,680 --> 01:33:47,680 Nu este caritate, ai înțeles greșit. 1271 01:33:47,960 --> 01:33:51,719 Am înțeles ce trebuia să înțeleg, dar încă nu înțelegi unele lucruri. 1272 01:33:52,640 --> 01:33:56,639 Simt că această conversație se îndreaptă din nou către un punct în care îți vei depăși limitele. 1273 01:33:56,640 --> 01:33:59,640 Lasă-l, lasă-l să vorbească, hai să vedem. 1274 01:34:00,160 --> 01:34:03,160 Care este adevărata ta problemă cu mine? 1275 01:34:07,040 --> 01:34:09,790 Vom vorbi despre aceleași lucruri? 1276 01:34:09,840 --> 01:34:12,670 Nu vrem altceva decât confort și pacea familiei noastre. 1277 01:34:12,720 --> 01:34:15,720 În acest fel, în timp ce ne bati la ușă, ne tulburi constant liniștea. 1278 01:34:15,960 --> 01:34:18,350 Vă putem împiedica să faceți asta. 1279 01:34:18,400 --> 01:34:21,679 Putem pune capăt iluziei tale că ești puternic într-un singur moment. 1280 01:34:21,720 --> 01:34:23,510 Dar nu vrem să fii trist. 1281 01:34:23,560 --> 01:34:25,350 Voi fi trist, nu e nicio problemă cu asta. 1282 01:34:25,400 --> 01:34:27,510 Fă ce vrei. 1283 01:34:27,560 --> 01:34:30,560 Dar fă-mi-o. Stai departe de frații mei. 1284 01:34:33,360 --> 01:34:35,070 Ce le-am făcut fraților tăi? 1285 01:34:35,120 --> 01:34:38,120 Știu că voi sunteți aceia care a evacuat reședința. 1286 01:34:38,640 --> 01:34:40,710 Băieții nu au nicio vină. 1287 01:34:40,760 --> 01:34:43,350 Pentru unii dintre ei, mormântul mamei sau al tatălui lor este aici. 1288 01:34:43,400 --> 01:34:45,350 Ei suferă pentru că se vor îndepărta de ei. 1289 01:34:45,400 --> 01:34:48,400 Ei suferă de frica de a fi despărțiți de frații lor. 1290 01:34:48,480 --> 01:34:50,430 Cum am putea face așa ceva? 1291 01:34:50,480 --> 01:34:53,110 În afară de asta, de ce am face asa ceva? 1292 01:34:53,160 --> 01:34:56,160 Este uimitor chiar și că te aștepți asa ceva de la noi. 1293 01:34:56,200 --> 01:34:59,200 Că nu am fost de acord, dar nu vom face asta. Corecta. 1294 01:34:59,400 --> 01:35:00,990 Să nu prelungim chestiunea. 1295 01:35:01,040 --> 01:35:04,040 Lasă-i să rămână aici, eu voi pleca. 1296 01:35:04,760 --> 01:35:07,760 Asta e ceea ce ți-ai dorit de la început. 1297 01:35:08,920 --> 01:35:12,439 Voi pleca din Bodrum. Dar stai departe de frații mei. 1298 01:35:16,560 --> 01:35:18,750 Această chestiune nu are nicio legătură cu noi. 1299 01:35:18,800 --> 01:35:21,390 Unde te-ai dus nici pentru noi nu contează. 1300 01:35:21,440 --> 01:35:23,070 Ieși din casa noastră, te rog. 1301 01:35:23,120 --> 01:35:25,550 Cred că știm cu toții faptele. 1302 01:35:25,600 --> 01:35:28,600 Lasă-mi frații în pace. 1303 01:35:34,960 --> 01:35:37,960 Mai este ceva care-ți aparține în camion. 1304 01:35:43,040 --> 01:35:45,350 Ai grijă de fiul tău. 1305 01:35:45,400 --> 01:35:49,879 Dacă i se întâmplă ceva cu unul dintre mei frați sau cei dragi din cauza lui. 1306 01:35:51,560 --> 01:35:54,510 De data asta nu va fi ca și cum el m-ar atinge. 1307 01:35:54,560 --> 01:35:57,560 Îl voi face să plătească prețul. 1308 01:36:21,760 --> 01:36:24,760 Din acest motiv, vocea corbului s-a slăbit. 1309 01:36:24,960 --> 01:36:27,960 Regele care intra din zidurile tăi mă predau. 1310 01:36:39,240 --> 01:36:42,240 Al tău pleacă de data asta. 1311 01:36:44,600 --> 01:36:46,790 Ei spun că închid reședința. 1312 01:36:46,840 --> 01:36:49,840 Îl vei urma? 1313 01:36:50,920 --> 01:36:53,920 Iubitul tău a spus același lucru înainte. 1314 01:36:54,200 --> 01:36:58,119 De fapt, în același mod, cu aceleași propoziții. Cat de asemanator esti. 1315 01:36:58,880 --> 01:37:01,880 Consider asta un compliment, suflete. 1316 01:37:02,840 --> 01:37:06,919 Stabilirea unei relații, găsirea persoanei potrivite, acestea sunt chestiuni dificile. 1317 01:37:08,120 --> 01:37:10,830 Dar în opinia mea, de când l-ai găsit, nu-l părăsi. 1318 01:37:10,880 --> 01:37:12,630 Urmează-l. 1319 01:37:12,680 --> 01:37:15,680 Sfatul lui Sila. 1320 01:37:31,680 --> 01:37:34,680 Deniz, vino aici. 1321 01:37:35,920 --> 01:37:38,310 Ce s-a întâmplat în problema reședinței? 1322 01:37:38,360 --> 01:37:40,510 Aras și restul stau în grădină, într-adevăr? 1323 01:37:40,560 --> 01:37:42,230 Așa este, profesor. 1324 01:37:42,280 --> 01:37:45,759 Allah, Allah! De ce face acest băiat astfel de lucruri? 1325 01:37:46,400 --> 01:37:48,630 Pentru că nu vor să meargă. 1326 01:37:48,680 --> 01:37:52,039 Natura acelui băiat este așa. El va cauza o problemă, și lasă-l să provoace așa cum vrea. 1327 01:37:53,800 --> 01:37:56,800 Haide, la lecția ta. 1328 01:38:15,960 --> 01:38:18,110 Tensiunea nu se va mai repeta, nu? 1329 01:38:18,160 --> 01:38:20,190 Să explorăm mai întâi atmosfera? 1330 01:38:20,240 --> 01:38:23,479 Am venit pentru sprijin, Nici ei nu cred că vor obiecta. 1331 01:38:28,240 --> 01:38:30,870 Privește atmosfera. 1332 01:38:30,920 --> 01:38:33,920 Foarte potrivit pentru filmarea unui vlog. 1333 01:38:44,000 --> 01:38:45,310 Buna ziua. 1334 01:38:45,360 --> 01:38:48,070 Ți-am adus ouă cu roșii. 1335 01:38:48,120 --> 01:38:51,120 Nu era nevoie. 1336 01:38:52,920 --> 01:38:56,199 Leyla a făcut asta pentru tine ultima dată, dar nu puteai să mănânci. 1337 01:39:01,960 --> 01:39:04,960 A rămas în inima ei. 1338 01:39:07,920 --> 01:39:10,920 Barış este aici, lasă-mă să-l salut și să mă întorc. 1339 01:39:13,880 --> 01:39:15,870 Încăpăţânarea ta nu se va sfârşi, nu-i aşa? 1340 01:39:15,920 --> 01:39:18,710 Tu ești cel care spui asta? 1341 01:39:18,760 --> 01:39:21,760 Bine, am spus că aș fi de ceva folos. 1342 01:39:22,520 --> 01:39:25,520 Grupul nostru nu va mânca asta după ce sa întâmplat. 1343 01:39:26,920 --> 01:39:28,390 Și nu vrei să mănânci? 1344 01:39:28,440 --> 01:39:31,440 Nu ai spus că îți place foarte mult? 1345 01:39:38,920 --> 01:39:41,920 Metin s-ar putea să-ți dea niște informații, Ezgi. 1346 01:39:43,000 --> 01:39:46,999 Ezgi vrea să înregistreze un vlog despre acest subiect. Poți vorbi cu ea? 1347 01:39:51,680 --> 01:39:54,680 Bună, sunt Ezgi. 1348 01:39:55,400 --> 01:39:58,400 Metin. 1349 01:40:08,360 --> 01:40:10,710 Multumesc. 1350 01:40:10,760 --> 01:40:14,719 De fapt, ți-am adus ouă cu roșii, dar acum se face frig. 1351 01:40:15,520 --> 01:40:17,550 Am rezolvat treaba asta. 1352 01:40:17,600 --> 01:40:19,990 Care job? 1353 01:40:20,040 --> 01:40:23,040 Vorbesc despre mâncare, am mâncat. 1354 01:40:23,680 --> 01:40:26,150 Bucurați-vă de masă. 1355 01:40:26,200 --> 01:40:29,200 Data viitoare, vă rog, lăsați să fie împreună. 1356 01:40:29,760 --> 01:40:31,590 Se va întâmpla, sper. 1357 01:40:31,640 --> 01:40:34,640 Voi aștepta. 1358 01:40:34,800 --> 01:40:37,800 Care a fost subiectul tău? Un vlog și așa ceva. 1359 01:40:38,240 --> 01:40:40,350 Da, ceea ce se întâmplă este cu adevărat un lucru ciudat. 1360 01:40:40,400 --> 01:40:42,590 Vreau să filmez un videoclip vlog despre acest subiect. 1361 01:40:42,640 --> 01:40:45,390 De ce? 1362 01:40:45,440 --> 01:40:47,070 Pentru că filmez un vlog video. 1363 01:40:47,120 --> 01:40:49,390 Contul meu este Ezgi este Bodrum. 1364 01:40:49,440 --> 01:40:51,430 Am chiar și o mulțime de videoclipuri. 1365 01:40:51,480 --> 01:40:54,480 Te poți abona la canal și activați notificările. 1366 01:40:57,320 --> 01:41:00,320 Daca nu spui asa ceva, Voi continua cu el. 1367 01:41:00,840 --> 01:41:03,840 Dacă Dumnezeu vrea, e pentru bine. 1368 01:41:04,640 --> 01:41:07,640 Sens? 1369 01:41:08,320 --> 01:41:10,670 Ce vom face? Cum vom face asta? Vei fi disponibil? 1370 01:41:10,720 --> 01:41:12,430 Iti doresti asa ceva? 1371 01:41:12,480 --> 01:41:15,480 Vom comunica? 1372 01:41:15,520 --> 01:41:18,520 Prietenii își doresc așa ceva? 1373 01:41:18,960 --> 01:41:21,960 Suntem mereu aici. 1374 01:41:23,960 --> 01:41:26,590 Bine, trec pe atunci. 1375 01:41:26,640 --> 01:41:29,640 Amenda. 1376 01:41:30,280 --> 01:41:33,280 Și bine pentru tine. 1377 01:41:41,520 --> 01:41:44,520 Bine, nu te voi mai deranja. 1378 01:41:46,240 --> 01:41:50,519 Probabil că voi regreta foarte mult mult ca am spus asta. 1379 01:41:50,680 --> 01:41:53,680 Voi simți multă rușine, dar o voi spune totusi. 1380 01:41:54,360 --> 01:41:57,839 Aici este loc pentru toată lumea, cu excepția mea. 1381 01:42:00,760 --> 01:42:03,760 Să nu crezi că nu văd asta. 1382 01:42:08,760 --> 01:42:11,760 Apropo. 1383 01:42:12,480 --> 01:42:15,480 Nu-mi mai zâmbești ca obișnuiai când mă vezi. 1384 01:42:16,200 --> 01:42:18,790 De parcă aș fi devenit dușmanul tău. 1385 01:42:18,840 --> 01:42:21,840 Poate că sunt dușmanul tău. 1386 01:42:24,160 --> 01:42:27,319 Oricum, sunt un Akkaya, nu? 1387 01:42:32,840 --> 01:42:35,710 Nici ultima dată nu ai putut mânca ouăle cu roșii, și asta a rămas în mine. 1388 01:42:35,760 --> 01:42:38,760 De aceea am făcut-o. 1389 01:42:45,720 --> 01:42:48,720 Dar pentru mine nu mai contează. 1390 01:43:06,920 --> 01:43:10,239 Leyloş, iubirea mea, aştepţi? 1391 01:43:11,080 --> 01:43:14,080 Draga mea, micuțul meu, oprește-te puțin. 1392 01:43:15,240 --> 01:43:17,430 Cum poți purta singur acest vas? 1393 01:43:17,480 --> 01:43:18,150 Din mânie. 1394 01:43:18,200 --> 01:43:20,910 Nici măcar nu sunt conștient de asta. 1395 01:43:20,960 --> 01:43:23,150 Dragostea o face pe om să facă totul. 1396 01:43:23,200 --> 01:43:25,190 Te-ai transformat și tu în Seyit Onbaşı? 1397 01:43:25,240 --> 01:43:28,240 Nu este deloc amuzant, Ezgi. Uite, chiar și din intensitatea furiei, nu pot să râd acum. 1398 01:43:28,640 --> 01:43:34,199 Bine, îmi pare foarte rău. Ce pot face? Nervii mi s-au prăbușit și din cauza fluctuațiilor tale. 1399 01:43:37,360 --> 01:43:39,990 Ce ți-a spus ca să te înfurie așa? 1400 01:43:40,040 --> 01:43:41,990 Aceleași lucruri. 1401 01:43:42,040 --> 01:43:47,119 Am început deja să mă învinovățesc, știi? Spun aceleași lucruri în mod constant și fac aceleași lucruri. 1402 01:43:47,320 --> 01:43:49,310 Dar uite, crede-mă, nu mai contează pentru mine. 1403 01:43:49,360 --> 01:43:52,360 Știi? Chiar dacă îl văd pe drum, nu-mi va mai pasa. 1404 01:43:52,480 --> 01:43:54,790 Spui in aceasta masura. 1405 01:43:54,840 --> 01:43:56,670 Da. 1406 01:43:56,720 --> 01:43:59,720 Uite, înțeleg, bine, trece prin lucruri dificile. 1407 01:44:00,160 --> 01:44:02,950 Cu siguranta voi intelege. 1408 01:44:03,000 --> 01:44:05,270 Poate va pleca. 1409 01:44:05,320 --> 01:44:07,270 Poate îl vor trimite și pe el. 1410 01:44:07,320 --> 01:44:11,079 Dar și eu sunt om, de ce sufăr mereu? 1411 01:44:14,840 --> 01:44:17,840 Poate că am ajuns la sfârșitul acestei povești. 1412 01:44:18,320 --> 01:44:21,320 Spun asta pentru a suta oară, dar. 1413 01:44:21,360 --> 01:44:24,360 Trebuie să accept asta acum. 1414 01:44:24,560 --> 01:44:27,030 Amenda. 1415 01:44:27,080 --> 01:44:30,080 S-a terminat. 1416 01:44:32,360 --> 01:44:35,360 Oricum, ce făceai în timp ce vorbeam? 1417 01:44:35,960 --> 01:44:38,960 eu? ce am facut? 1418 01:44:39,000 --> 01:44:44,039 Am spus pentru prima dată în viața mea, — Jur pe Dumnezeu. 1419 01:45:06,080 --> 01:45:09,080 Cum stau lucrurile cu Leyla? Fata a adus ouă cu roșii. 1420 01:45:09,320 --> 01:45:11,270 Ea l-a adus și datorită ei, dar i-am spus să o ia. 1421 01:45:11,320 --> 01:45:13,350 Știi ce sa întâmplat. 1422 01:45:13,400 --> 01:45:15,830 De ce esti suparat? 1423 01:45:15,880 --> 01:45:17,870 Altceva este cu tine. 1424 01:45:17,920 --> 01:45:19,750 Nu e nimic altceva. 1425 01:45:19,800 --> 01:45:22,670 Ți-a plăcut fata asta? 1426 01:45:22,720 --> 01:45:24,150 Care este relația, fiule? 1427 01:45:24,200 --> 01:45:26,670 Ai început din nou. 1428 01:45:26,720 --> 01:45:28,070 Ce fel de discuție este asta, fiule? 1429 01:45:28,120 --> 01:45:29,710 De ce te enervezi atunci? 1430 01:45:29,760 --> 01:45:33,639 Metin, uite ce trăim, fiule. Doar iubirea lipsește, pentru numele lui Dumnezeu. 1431 01:45:34,560 --> 01:45:37,839 Bun, bun frate, dacă spui așa. 1432 01:45:38,720 --> 01:45:40,750 Nici eu nu am găsit geanta aia. 1433 01:45:40,800 --> 01:45:43,800 Am vorbit cu profesorul, îi va întreba pe cei care au venit data trecută. 1434 01:45:44,480 --> 01:45:45,870 Era ceva important în geantă? 1435 01:45:45,920 --> 01:45:48,920 Nu știu, voi afla când îl voi găsi. 1436 01:46:09,680 --> 01:46:12,680 Dragul meu. 1437 01:46:14,200 --> 01:46:17,679 Să văd, ți-ai schimbat stilul? Lasă-mă să văd, ți se potrivește. 1438 01:46:17,880 --> 01:46:19,350 Desigur, ce crezi? 1439 01:46:19,400 --> 01:46:21,790 O să-mi îmbrățișez iubita. 1440 01:46:21,840 --> 01:46:23,630 Urează-mi mult noroc, bine? 1441 01:46:23,680 --> 01:46:26,680 Bine, bine, dar nu strânge ca o anaconda. 1442 01:46:27,320 --> 01:46:30,320 Mă duc la audițiile de teatru, urează-mi noroc. 1443 01:46:31,800 --> 01:46:34,800 Când ieși, așteaptă, vin eu. 1444 01:46:42,680 --> 01:46:45,680 Cum ai găsit noul meu stil? 1445 01:46:47,040 --> 01:46:48,990 Ai devenit o adevărată torță. 1446 01:46:49,040 --> 01:46:52,040 Este minunat, Voi considera asta un compliment. 1447 01:46:52,640 --> 01:46:54,790 Chiar aveai de gând dă foc locului. 1448 01:46:54,840 --> 01:46:56,390 Da. 1449 01:46:56,440 --> 01:46:58,070 Care este problema ta? 1450 01:46:58,120 --> 01:47:01,120 Chiar mă întreb, cum se întâmplă toate astea? 1451 01:47:01,640 --> 01:47:04,879 Dacă muncești suficient de mult, poti realiza tot ce iti doresti. 1452 01:47:05,200 --> 01:47:06,710 Într-o zi, vino cu mine ca să-ți arăt. 1453 01:47:06,760 --> 01:47:08,630 O zi din viața lui Teoman Akkaya. 1454 01:47:08,680 --> 01:47:09,430 Când mă trezesc dimineața. 1455 01:47:09,480 --> 01:47:11,270 Nu te relaxa. 1456 01:47:11,320 --> 01:47:13,110 Aceasta este casa acelor oameni. 1457 01:47:13,160 --> 01:47:15,870 Te-ai dus și ai ars casa cuiva. 1458 01:47:15,920 --> 01:47:18,920 Și ei sunteți oameni voi stiu ca sunt fara nimeni. 1459 01:47:20,480 --> 01:47:22,830 De ce te gândești la ei în această măsură? 1460 01:47:22,880 --> 01:47:25,880 Ai pe cineva, sirenă? 1461 01:47:28,200 --> 01:47:31,200 Comentează stilul meu pe bune. 1462 01:47:31,520 --> 01:47:33,230 Uite, te întreb doar pe tine. 1463 01:47:33,280 --> 01:47:36,280 Nu există ochi care să poată evalua chestiunea în oricine altcineva. 1464 01:47:38,120 --> 01:47:40,790 Ai devenit Hector Salamanca? 1465 01:47:40,840 --> 01:47:42,830 Asta este, acesta ești tu. 1466 01:47:42,880 --> 01:47:46,519 Ai luat o persoană dezgustătoare ca tu ca modelul tău, bravo. 1467 01:47:47,800 --> 01:47:49,950 Mă întreb care este scopul tău de data asta? 1468 01:47:50,000 --> 01:47:51,110 Aras. 1469 01:47:51,160 --> 01:47:52,710 De parcă mai aveam o grijă. 1470 01:47:52,760 --> 01:47:56,279 El este deja ocupat cu multe chestii, macar lasa-l sa se odihneasca in aceasta perioada. 1471 01:47:56,360 --> 01:47:58,910 Nici nu este sigur dacă va rămâne aici sau nu. 1472 01:47:58,960 --> 01:48:01,470 Aras pe care le cunosc vor găsi o cale. 1473 01:48:01,520 --> 01:48:04,070 Spune-mi, mai ai speranță în el? 1474 01:48:04,120 --> 01:48:05,430 Va fi ceva între voi? 1475 01:48:05,480 --> 01:48:06,950 Fii un pic uman. 1476 01:48:07,000 --> 01:48:09,150 Lasă-l pe Aras și lasă-mă în pace si in aceasta perioada. 1477 01:48:09,200 --> 01:48:11,110 Și nu mai încerca să vorbești tatălui meu sau altceva. 1478 01:48:11,160 --> 01:48:13,270 Așa de dragul meu, de parca ti-as fi cerut asa ceva. 1479 01:48:13,320 --> 01:48:14,870 Bine, nu voi vorbi. 1480 01:48:14,920 --> 01:48:16,350 Lasă-mă să văd cum arată la tine. 1481 01:48:16,400 --> 01:48:18,030 Scoate asta departe. 1482 01:48:18,080 --> 01:48:19,870 La naiba. 1483 01:48:19,920 --> 01:48:22,110 Lasă-mă să te ajut. 1484 01:48:22,160 --> 01:48:24,990 Lasă, nu te amesteca. 1485 01:48:25,040 --> 01:48:28,040 Bine, ești supărat azi, vom continua și altă dată. 1486 01:48:40,920 --> 01:48:43,920 Cel mai probabil pentru Deniz. 1487 01:48:57,640 --> 01:49:01,279 Aras, m-am gândit mult dacă Ar trebui să scriu asta sau nu. 1488 01:49:01,640 --> 01:49:06,439 De parcă mi-e teamă să recunosc asta pentru mine, fără să-ți imaginezi că o vei citi. 1489 01:49:06,720 --> 01:49:10,039 O altă problemă pentru că eu evita sa vorbesc singur. 1490 01:49:10,480 --> 01:49:13,839 Dar nu este cel mai greu lucru pentru un om să vorbească despre sine? 1491 01:49:26,560 --> 01:49:29,070 Înseamnă că Deniz a câștigat, iar tu ai pierdut. 1492 01:49:29,120 --> 01:49:30,070 Asta înseamnă. 1493 01:49:30,120 --> 01:49:32,390 Există un loc pentru toată lumea aici. 1494 01:49:32,440 --> 01:49:35,440 Numai că nu pentru mine. 1495 01:49:56,680 --> 01:49:59,430 O decizie de suspendare a execuției este de așteptat să fie emis. 1496 01:49:59,480 --> 01:50:01,190 Care este decizia care va fi emisă? 1497 01:50:01,240 --> 01:50:03,470 S-ar putea să nu fie în favoarea noastră. 1498 01:50:03,520 --> 01:50:06,430 Dar lucrul important este că raportul este falsificat. 1499 01:50:06,480 --> 01:50:09,270 Dacă acest lucru este dezvăluit, chestiunea va ajunge la tine. 1500 01:50:09,320 --> 01:50:10,710 Nu va ajunge. 1501 01:50:10,760 --> 01:50:13,760 Nu va ajunge la noi. 1502 01:50:17,440 --> 01:50:19,630 Cum a ajuns chestiunea asta în această stare? 1503 01:50:19,680 --> 01:50:21,270 Am pierdut acum? 1504 01:50:21,320 --> 01:50:24,320 Am fost învinși de un băiat de șaptesprezece ani? 1505 01:50:25,080 --> 01:50:28,080 Nu poți face nimic. 1506 01:50:28,360 --> 01:50:31,360 Poate dacă se întâmplă ceva mare. 1507 01:50:32,920 --> 01:50:34,910 Ce fel de lucru mare? 1508 01:50:34,960 --> 01:50:39,759 Nu știu, dar dacă se întâmplă ceva care ar putea atrage atenția în mod negativ acolo. 1509 01:50:40,360 --> 01:50:43,360 Cel puțin percepția s-ar putea schimba puțin. 1510 01:50:44,680 --> 01:50:46,230 Nu este nimic de făcut pentru ei. 1511 01:50:46,280 --> 01:50:48,070 Bine, Serdar, am înțeles. 1512 01:50:48,120 --> 01:50:51,120 Nu este nimic de făcut, ai spus asta deja de o mie de ori. 1513 01:50:51,880 --> 01:50:54,880 Dacă nu e nimic de făcut, atunci ridică-te și pleacă, nu e nevoie să stai. 1514 01:50:55,840 --> 01:50:58,110 Bună seara. 1515 01:50:58,160 --> 01:51:01,160 Bună seara. 1516 01:51:09,880 --> 01:51:12,350 doamna Şebnem. 1517 01:51:12,400 --> 01:51:15,400 Kutay. 1518 01:51:16,280 --> 01:51:19,319 Știu că chestiunea Aras te deranjează foarte mult. 1519 01:51:19,560 --> 01:51:22,560 Dacă pot face ceva. 1520 01:51:23,800 --> 01:51:25,830 Ce poți face? 1521 01:51:25,880 --> 01:51:28,880 Ce vrei tu. 1522 01:51:42,760 --> 01:51:45,630 Da, tată. 1523 01:51:45,680 --> 01:51:48,680 Era combustibil înăuntru. 1524 01:51:49,000 --> 01:51:51,510 Capacul său a fost lăsat deschis, se pare ca s-a evaporat. 1525 01:51:51,560 --> 01:51:53,670 Știi despre asta? 1526 01:51:53,720 --> 01:51:56,230 Nu. 1527 01:51:56,280 --> 01:51:59,280 Bine, poți pleca, te-am sunat degeaba. 1528 01:52:04,880 --> 01:52:08,599 Mă minte în timp ce privindu-mă și în față. 1529 01:52:11,320 --> 01:52:12,990 Ai încercat să incendiezi orfelinatul. 1530 01:52:13,040 --> 01:52:16,040 De ce? Esti incendiar? 1531 01:52:16,280 --> 01:52:18,510 Cu cât îți spun mai mult să te oprești, cu atât îți pierzi mai mult mințile. 1532 01:52:18,560 --> 01:52:20,390 Am vorbit cu tine ca un uman și nu a funcționat. 1533 01:52:20,440 --> 01:52:22,390 Te-am lovit și nu a funcționat, Te-am blestemat și nu a funcționat. 1534 01:52:22,440 --> 01:52:24,550 De ce nu devii bărbat? 1535 01:52:24,600 --> 01:52:27,600 Dacă m-ai fi închis în dulap, poate asta ar merge. 1536 01:52:27,920 --> 01:52:31,839 Încerci să mă faci să mă simt vinovat fără? te uiți la ce ai făcut singur? 1537 01:52:32,120 --> 01:52:34,230 Știu foarte bine ce am făcut. 1538 01:52:34,280 --> 01:52:36,430 Dar sunt curios de ceva. 1539 01:52:36,480 --> 01:52:39,599 Dacă Aras ar fi în locul meu, i-ai face si tu aceleasi lucruri? 1540 01:52:40,320 --> 01:52:43,320 Sau este acest tratament special pentru mine? 1541 01:52:46,880 --> 01:52:51,559 Tot ceea ce faci ne face rău ție și nouă, încetează. 1542 01:52:52,560 --> 01:52:54,510 Mereu mereu să te iau sus de la resedinta. 1543 01:52:54,560 --> 01:52:57,390 Comiți tot felul de prostii, totuși le ascunzi. 1544 01:52:57,440 --> 01:52:59,670 Nu ascunzi nimic, tată? 1545 01:52:59,720 --> 01:53:01,510 Ce am ascuns? 1546 01:53:01,560 --> 01:53:04,110 Deci nu ai nimic din ce ascunzi. 1547 01:53:04,160 --> 01:53:07,160 Nu există. 1548 01:53:08,080 --> 01:53:11,080 Ce ai de gând să spui? Spune-o deschis. 1549 01:53:11,400 --> 01:53:14,400 Hector Salamanca. 1550 01:53:16,760 --> 01:53:18,550 Ce? 1551 01:53:18,600 --> 01:53:21,919 Îmi cer scuze, nu se va mai întâmpla. Pot să merg acum? 1552 01:53:24,800 --> 01:53:26,990 Să nu încerci niciodată să faci ceva de genul asta din nou. 1553 01:53:27,040 --> 01:53:29,590 Îți vei ucide mama eventual din durere. 1554 01:53:29,640 --> 01:53:32,640 Du-te oriunde vrei. 1555 01:53:36,800 --> 01:53:39,110 Atunci hai să dezvăluim ce ascunzi. 1556 01:53:39,160 --> 01:53:42,160 Și Aras, pe care îl iubești atât de mult, va fi si fericit. 1557 01:53:47,600 --> 01:53:50,719 Uite frate, acesta este primul prototip al proiectului cinematograf în aer liber. 1558 01:53:50,760 --> 01:53:54,239 Îți spun, dacă funcționează în seara asta, vom continua din grădina noastră. 1559 01:53:54,360 --> 01:53:55,950 Va funcționa, fiule, de ce nu ar funcționa? 1560 01:53:56,000 --> 01:53:59,000 Uite, am rezolvat și sunetul sisteme de la fratele Zafer. 1561 01:54:00,080 --> 01:54:01,230 Se potrivește. 1562 01:54:01,280 --> 01:54:02,510 Suntem și noi. 1563 01:54:02,560 --> 01:54:05,560 Desigur că suntem. 1564 01:54:05,760 --> 01:54:07,430 La ce film vei vedea? 1565 01:54:07,480 --> 01:54:08,950 Să ne uităm la acțiune, prietene. 1566 01:54:09,000 --> 01:54:12,000 Fiule, viața noastră a devenit un film de acțiune, lasă-ne un pic capetele. 1567 01:54:12,400 --> 01:54:15,400 Ne uităm la Labirintul lui Pan. 1568 01:54:16,040 --> 01:54:19,599 O, aș vrea, Mi-aș dori să fie aici și cel care a iubit acest film. 1569 01:54:20,680 --> 01:54:22,470 Mi-aș fi dorit să-l fi văzut împreună. 1570 01:54:22,520 --> 01:54:25,190 Dacă cel care îl iubește nu este aici, de ce ne uitam la asta? 1571 01:54:25,240 --> 01:54:28,240 A simți prezența lui cel care îl iubește aici. 1572 01:54:28,720 --> 01:54:31,670 Exact așa. 1573 01:54:31,720 --> 01:54:34,720 Cu toții simțim că cei pe care îi iubim sunt alături de noi. 1574 01:54:35,400 --> 01:54:37,750 De parcă nu au plecat niciodată. 1575 01:54:37,800 --> 01:54:40,800 De parcă ar fi fost mereu aici. 1576 01:54:40,920 --> 01:54:43,920 De parcă ne-ar vedea dacă ne întorceam și ne uitam. 1577 01:54:43,960 --> 01:54:46,960 De parcă ne-ar auzi dacă am vorbi. 1578 01:54:51,520 --> 01:54:54,520 Toată lumea, simțiți că sunteți iubit cei care sunt cu tine în seara asta, bine? 1579 01:54:58,080 --> 01:55:01,080 Ai vorbit din nou ca la carte, bravo. 1580 01:55:04,360 --> 01:55:07,360 Haideți, băieți, sting luminile. 1581 01:55:47,920 --> 01:55:52,279 Ce se întâmplă? Cine aruncă cu pietre? Intră în grădină! Intră, intră! 1582 01:55:52,280 --> 01:55:53,470 Adună-le! 1583 01:55:53,520 --> 01:55:55,670 Ce se întâmplă? 1584 01:55:55,720 --> 01:55:57,790 - Ce se întâmplă? Ce se întâmplă? - Adună-i! 1585 01:55:57,840 --> 01:55:58,830 Plimbare! 1586 01:55:58,880 --> 01:55:59,510 Mișcă-te, mișcă-te! 1587 01:55:59,560 --> 01:56:02,999 Vino aici! El scapă, prinde-l! 1588 01:56:03,000 --> 01:56:05,230 El scapă, prinde-l! 1589 01:56:05,280 --> 01:56:06,870 Prinde-l! 1590 01:56:06,920 --> 01:56:08,350 Nu am făcut nimic, frate. 1591 01:56:08,400 --> 01:56:12,079 Ai făcut asta! De ce ai făcut asta? 1592 01:56:12,160 --> 01:56:12,870 Frate. 1593 01:56:12,920 --> 01:56:15,750 Cer întărire urgentă pentru orfelinatul de băieți din Bodrum. 1594 01:56:15,800 --> 01:56:16,310 Lasă-l! 1595 01:56:16,360 --> 01:56:17,910 De ce ai făcut asta? 1596 01:56:17,960 --> 01:56:20,960 ne vedem. 1597 01:56:25,800 --> 01:56:27,150 Îți jur că n-am făcut nimic! 1598 01:56:27,200 --> 01:56:28,550 De ce ai făcut așa ceva? 1599 01:56:28,600 --> 01:56:30,190 Stai, fiule. 1600 01:56:30,240 --> 01:56:33,240 Ne vedem, așteptați și ne vedem. 1601 01:56:44,400 --> 01:56:46,510 Cum a fost prins idiotul acela? 1602 01:56:46,560 --> 01:56:48,390 A făcut totul mult mai rău. 1603 01:56:48,440 --> 01:56:52,719 Uite, fii lângă el în timp ce el își dă declarația, nu-l lăsa niciodată în pace. 1604 01:56:53,240 --> 01:56:57,039 De îndată ce iese, ia-l și adu-l aici, nu-l lăsa să vorbească cu nimeni, bine? 1605 01:56:57,360 --> 01:57:00,360 Bine, ne vedem. 1606 01:57:02,040 --> 01:57:05,040 Ești fericit? S-a întâmplat suficient haos pentru a vă satisface? 1607 01:57:05,880 --> 01:57:09,559 Uite Hakan, nervii mei sunt deja uzați, asa ca nu ma presa mai mult. 1608 01:57:09,600 --> 01:57:12,030 te-am avertizat, Ți-am spus să nu acționezi impulsiv. Ce tu... 1609 01:57:12,080 --> 01:57:14,950 ...nu a fost de ajuns, ai folosit și tu Kutay și ai înrăutățit lucrurile. 1610 01:57:15,000 --> 01:57:16,510 Ce se va întâmpla dacă Kutay vorbește? 1611 01:57:16,560 --> 01:57:17,870 Nu va vorbi. 1612 01:57:17,920 --> 01:57:20,030 Nici înainte nu a vorbit, știi asta. 1613 01:57:20,080 --> 01:57:21,790 Bine, cum îl vei reduce pe Aras? 1614 01:57:21,840 --> 01:57:24,510 Amandoi sunt in arest, Aras a înțeles totul cu mult timp în urmă. 1615 01:57:24,560 --> 01:57:29,239 Nu mă presa, bine? De ce mă presezi? Taci acum. 1616 01:57:36,160 --> 01:57:38,270 Bine ai venit, draga mea. 1617 01:57:38,320 --> 01:57:40,390 Te simți bine? 1618 01:57:40,440 --> 01:57:41,110 Este totul în regulă? 1619 01:57:41,160 --> 01:57:44,160 Totul este în regulă, draga mea. 1620 01:57:44,200 --> 01:57:47,200 vorbesc cu mama ta, haide, intră înăuntru. 1621 01:58:01,400 --> 01:58:04,400 Rezervă-mi un loc. 1622 01:58:04,560 --> 01:58:06,790 Ce? 1623 01:58:06,840 --> 01:58:12,039 Curățați unul dintre etajele hotelului sau dați afară clienții, Nu știu ce vei face, dar... 1624 01:58:12,320 --> 01:58:15,320 ...aloca-mi un loc. 1625 01:58:18,640 --> 01:58:21,640 La naiba. 1626 01:58:33,760 --> 01:58:35,110 Ies afară? 1627 01:58:35,160 --> 01:58:38,160 Îți vei da declarația. 1628 01:58:38,440 --> 01:58:40,190 Mama și tatăl meu au auzit? 1629 01:58:40,240 --> 01:58:43,240 Au trebuit, au auzit. 1630 01:58:51,720 --> 01:58:53,710 Uită-te la mine. 1631 01:58:53,760 --> 01:58:54,910 ce faci? Lasă-l! 1632 01:58:54,960 --> 01:58:55,710 Faceți un pas înapoi. 1633 01:58:55,760 --> 01:58:58,590 Ești cu adevărat o persoană disprețuitoare, ma auzi? 1634 01:58:58,640 --> 01:59:00,670 Nu uita niciodată ce ai făcut, bine? 1635 01:59:00,720 --> 01:59:02,190 Pentru că nu voi uita. 1636 01:59:02,240 --> 01:59:06,039 Și spune-i și familiei Akkaya, de acum înainte nu-mi pot ascunde nimic. 1637 01:59:06,080 --> 01:59:08,790 Ofițer, uite aici. 1638 01:59:08,840 --> 01:59:09,630 Ce se întâmplă? 1639 01:59:09,680 --> 01:59:12,680 Mi-au atacat clientul. 1640 01:59:12,840 --> 01:59:15,840 Calmează-te acum, tineri. 1641 01:59:17,520 --> 01:59:20,520 Ce s-a întâmplat? Nu vrei să ieși? 1642 01:59:45,200 --> 01:59:47,230 Copii. 1643 01:59:47,280 --> 01:59:49,910 Draga mea. 1644 01:59:49,960 --> 01:59:52,960 Fiule, ești bine, nu? 1645 01:59:55,760 --> 01:59:57,270 Draga mea. 1646 01:59:57,320 --> 02:00:00,479 Cu patru ochi frumoși, sa te faci bine curand si tie. 1647 02:00:01,000 --> 02:00:02,390 Fă-te bine cât mai curând. 1648 02:00:02,440 --> 02:00:03,390 Mulțumesc, soră Özlem. 1649 02:00:03,440 --> 02:00:08,319 Tineri, băiatul care a aruncat cu pietre a recunoscut că el a fost cel care a provocat-o, se dovedește că nu ai nicio vină. 1650 02:00:10,240 --> 02:00:11,670 De ce a făcut asta, profesore? 1651 02:00:11,720 --> 02:00:14,430 A spus din cauza unei chestiune personală cu Aras. 1652 02:00:14,480 --> 02:00:16,110 Există unul, nu sunt surprins. 1653 02:00:16,160 --> 02:00:18,510 Hai la reședință, avem noutati pentru tine. 1654 02:00:18,560 --> 02:00:19,790 Știri despre ce? 1655 02:00:19,840 --> 02:00:22,840 Urcă-te în autobuz, vorbim. 1656 02:00:23,120 --> 02:00:25,070 Multumesc. 1657 02:00:25,120 --> 02:00:27,990 Fii bine, sună-mă și spune-mi. 1658 02:00:28,040 --> 02:00:29,350 Bine, bine, vă spun eu. 1659 02:00:29,400 --> 02:00:32,400 Haide. 1660 02:00:52,400 --> 02:00:55,400 Au sosit. 1661 02:01:03,160 --> 02:01:04,990 Însănătoșiți-vă curând, tineri. 1662 02:01:05,040 --> 02:01:07,830 Sper să nu mai experimentezi asta. 1663 02:01:07,880 --> 02:01:10,880 Mulțumesc, profesor. 1664 02:01:12,120 --> 02:01:15,279 Uite, avem vești pentru tine acum, vei fi fericit. 1665 02:01:16,280 --> 02:01:18,830 Bine ați venit acasă. 1666 02:01:18,880 --> 02:01:21,880 Eram foarte îngrijorați pentru tine, dar s-a terminat acum și a dispărut. 1667 02:01:24,400 --> 02:01:28,079 De acum înainte, ne ești încredințat, ești încredințat lui Bodrum. 1668 02:01:30,840 --> 02:01:34,879 Datorită măsurilor de securitate, nu te vei putea întoarce la reședință pentru o vreme, dar... 1669 02:01:35,120 --> 02:01:39,239 ... în această perioadă, vă vom găzdui în propriile noastre reședințe hoteliere de familie. 1670 02:01:39,560 --> 02:01:41,750 Nu vrem, lasă-l să fie. 1671 02:01:41,800 --> 02:01:44,800 Nu vrem nimic de la tine. 1672 02:01:45,920 --> 02:01:48,390 Ai trecut prin zile grele, suntem conștienți de asta. 1673 02:01:48,440 --> 02:01:49,790 Nu am uitat ce ai făcut. 1674 02:01:49,840 --> 02:01:50,470 Nu am uitat. 1675 02:01:50,520 --> 02:01:51,390 Nu am uitat nimic. 1676 02:01:51,440 --> 02:01:53,390 Bine, domnilor. 1677 02:01:53,440 --> 02:01:56,440 Dacă acesta este modul în care putem rămâne împreună, atunci lasă să fie așa, nicio problemă. 1678 02:01:57,000 --> 02:02:00,000 Sunt sigur că familia Akkaya regretă deja ce s-a întâmplat. 1679 02:02:03,760 --> 02:02:06,760 Suntem cu toții foarte triști din cauza a ceea ce s-a întâmplat. 1680 02:02:07,040 --> 02:02:10,040 Am vrea să repetăm asta, sperăm că înțelegeți. 1681 02:02:10,320 --> 02:02:13,320 Am înțeles. 1682 02:02:14,120 --> 02:02:18,239 Datorită acestui lucru, veți rămâne împreună și viața de școală nu va fi afectată. 1683 02:02:18,240 --> 02:02:22,279 În calitate de Fundație pentru Educație Bodrum, suntem mereu cu tine, nu ești singur. 1684 02:02:37,960 --> 02:02:39,630 Teoman, sper să fie bine. 1685 02:02:39,680 --> 02:02:42,630 Am venit să-l vizitez pe fratele meu Serhat. 1686 02:02:42,680 --> 02:02:43,790 De unde ştiţi? 1687 02:02:43,840 --> 02:02:45,150 Știu, tatăl meu este cel care m-a trimis. 1688 02:02:45,200 --> 02:02:48,559 A spus să stai și să vorbești puțin cu el, omul este sărac și singur, Am spus să existe o față cunoscută. 1689 02:02:49,120 --> 02:02:51,190 Domnule Hakan, Allah, Allah! 1690 02:02:51,240 --> 02:02:54,240 O să mint? Luați și uitați. 1691 02:02:55,640 --> 02:03:00,399 Du-te și vorbește puțin cu fratele tău Serhat, lasă-l să audă o voce familiară, deoarece aceasta îl ajută să se vindece. 1692 02:03:05,040 --> 02:03:08,040 Bun și logic, de fapt. 1693 02:03:08,440 --> 02:03:10,590 Sunt aici, poți pleca. 1694 02:03:10,640 --> 02:03:11,950 Serios? 1695 02:03:12,000 --> 02:03:14,790 aveam de gând să o iau pe doamnă azi pentru un examen. 1696 02:03:14,840 --> 02:03:17,840 Bine, atunci lasă-mă să evadez mai devreme. 1697 02:03:18,000 --> 02:03:20,190 Bine, ai scăpat. 1698 02:03:20,240 --> 02:03:21,350 Există ceai, bea ceai. 1699 02:03:21,400 --> 02:03:24,400 - Bine, bine. - Haide. 1700 02:03:40,280 --> 02:03:43,280 Ți-am spus că mă voi întoarce. 1701 02:03:50,600 --> 02:03:54,799 Stai linistit, am câștigat pentru că ne-am sprijinit unul pe celălalt, bine? 1702 02:03:55,080 --> 02:03:56,910 Nimeni nu ne face binefacere sau ceva de genul asta. 1703 02:03:56,960 --> 02:03:59,960 Ei plătesc prețul pentru ceea ce au făcut. 1704 02:04:02,840 --> 02:04:04,790 De ce nu vii atunci? 1705 02:04:04,840 --> 02:04:08,079 Am niște afaceri, du-te, nu te gândi la mine, trec pe aici. 1706 02:04:08,240 --> 02:04:10,790 Ne vom întoarce, nu? 1707 02:04:10,840 --> 02:04:12,830 Vom reveni desigur, ce vrei sa spui cu asta? 1708 02:04:12,880 --> 02:04:16,639 Totul va trece, ne vom întoarce acasă când se lasă din nou seara, bine? 1709 02:04:23,600 --> 02:04:24,270 Te văd. 1710 02:04:24,320 --> 02:04:25,070 Ai grijă. 1711 02:04:25,120 --> 02:04:28,120 Haide, ne vedem. 1712 02:04:31,640 --> 02:04:34,190 Ai grijă de tine, Arasko. 1713 02:04:34,240 --> 02:04:37,240 Și tu, frate. 1714 02:05:23,080 --> 02:05:25,790 Aras. 1715 02:05:25,840 --> 02:05:28,710 Ce faci aici singur? 1716 02:05:28,760 --> 02:05:31,760 Hai, hai, mergem acasă. 1717 02:06:04,200 --> 02:06:07,200 Bun venit. 1718 02:06:09,440 --> 02:06:11,150 Cum este Kutay? 1719 02:06:11,200 --> 02:06:14,200 Cum ar fi, doamnă Şebnem? 1720 02:06:15,240 --> 02:06:18,240 Du-te de partea fiului tău. 1721 02:06:45,080 --> 02:06:47,990 A câștigat din nou. 1722 02:06:48,040 --> 02:06:51,040 Unde îl vom opri pe băiatul ăsta? 1723 02:07:12,120 --> 02:07:14,190 Aras, ești bine? 1724 02:07:14,240 --> 02:07:15,990 Sunt bine, soră, nu e nimic în neregulă cu mine. 1725 02:07:16,040 --> 02:07:19,040 aveam de gând să am grijă de mine, Nu vreau să te obosesc acum. 1726 02:07:19,160 --> 02:07:22,160 Nu vreau să mai aud asta, ce vrei să spui "anvelopă", Aras? 1727 02:07:22,720 --> 02:07:24,510 Am vorbit și cu administrația. 1728 02:07:24,560 --> 02:07:27,070 În această perioadă, vei sta acasă cu noi. 1729 02:07:27,120 --> 02:07:28,550 Bine? 1730 02:07:28,600 --> 02:07:31,679 Ne descurcăm puțin în camera mea, atunci îți vom pregăti o cameră. 1731 02:07:31,720 --> 02:07:35,359 Da, de acum înainte, adresa ta este casa noastră, nu poți merge nicăieri. 1732 02:07:50,320 --> 02:07:53,270 Ce? 1733 02:07:53,320 --> 02:07:55,950 Am spus că îți voi spune dacă găsesc ceea ce cauți. 1734 02:07:56,000 --> 02:07:58,030 Și ai spus „spune-mi”. 1735 02:07:58,080 --> 02:07:59,870 L-ai găsit pe Serhat? 1736 02:07:59,920 --> 02:08:03,159 Vino la locația pe care o voi trimite, ai mai venit, îți vei aminti. 1737 02:08:05,360 --> 02:08:08,799 Uite, dacă și acesta este un joc, nimeni nu te va putea lua din mâinile mele de data asta, auzi? 1738 02:08:09,080 --> 02:08:14,199 Aras, un inel pentru da, două inele pentru nu, nu uita. 1739 02:08:14,440 --> 02:08:17,440 Bucurați-vă. 1740 02:08:35,800 --> 02:08:37,550 Soră, poți să mă lași plecat într-un loc potrivit? 1741 02:08:37,600 --> 02:08:38,910 Ce s-a întâmplat? Sa întâmplat ceva? 1742 02:08:38,960 --> 02:08:41,630 A sunat un prieten, trebuie să merg la el. 1743 02:08:41,680 --> 02:08:44,680 Bine. 1744 02:09:01,120 --> 02:09:02,750 Sa întâmplat ceva? 1745 02:09:02,800 --> 02:09:05,800 esti disponibil? 1746 02:09:13,880 --> 02:09:15,470 Este pentru dumneavoastră. 1747 02:09:15,520 --> 02:09:18,520 Ce este asta? 1748 02:09:19,440 --> 02:09:22,440 L-ai scăpat ieri la școală. 1749 02:09:35,120 --> 02:09:36,510 Îmi pare rău. 1750 02:09:36,560 --> 02:09:39,560 Nu ar fi trebuit să o citesc, dar nu am putut rezista. 1751 02:09:42,200 --> 02:09:45,200 Măcar ești sincer. 1752 02:09:46,880 --> 02:09:51,639 Ceea ce scrie aici nu are nicio legătură cu Aras, ce scrie aici ma priveste doar pe mine. 1753 02:09:52,800 --> 02:09:55,800 Nu este nevoie de explicații. 1754 02:09:56,440 --> 02:09:59,440 Până la urmă, ești iubita lui. 1755 02:10:00,520 --> 02:10:03,520 nu sunt. 1756 02:10:05,960 --> 02:10:08,590 Ceea ce era între noi a fost doar un joc. 1757 02:10:08,640 --> 02:10:11,640 Am vrut să-mi enervez familia și Aras m-au ajutat. 1758 02:10:15,200 --> 02:10:19,919 Dar s-a terminat, nu mai este treaba nimanui ce face si cu cine o face. 1759 02:10:23,000 --> 02:10:26,000 Nu este un joc. 1760 02:10:27,520 --> 02:10:30,520 Poate că acesta este numele lui, dar... 1761 02:10:30,720 --> 02:10:33,720 ...numai numele ei este asa. 1762 02:10:38,200 --> 02:10:41,200 Pentru că Aras te iubește. 1763 02:10:53,240 --> 02:10:56,240 În ultimele zile, Am făcut progrese mari pe acest subiect. 1764 02:10:58,240 --> 02:11:01,240 De când am început să accelerez, Nu ar trebui să mă opresc. 1765 02:11:02,040 --> 02:11:05,040 Aras te iubește cu adevărat. 1766 02:11:45,160 --> 02:11:48,160 Aici, frate. 1767 02:11:51,000 --> 02:11:52,590 Mulțumesc, frate. 1768 02:11:52,640 --> 02:11:55,640 Aștept. 1769 02:11:56,640 --> 02:12:01,640 Această traducere este furnizată exclusiv de Dizimagic.com. 1770 02:12:02,640 --> 02:12:08,640 Pentru a viziona seriale și filme turcești cu subtitrare în engleză de înaltă calitate și fără reclame enervante, vizitați Dizimagic.com. 1771 02:12:45,120 --> 02:12:48,120 Un inel pentru da, două inele pentru nu. 1772 02:12:50,760 --> 02:12:53,760 Nu poți vorbi. 1773 02:13:01,640 --> 02:13:04,640 Îţi aminteşti de mine? 1774 02:13:15,680 --> 02:13:18,680 Îți amintești ce te-am întrebat? 1775 02:13:33,160 --> 02:13:36,160 Tu ai fost? 1776 02:13:38,720 --> 02:13:42,999 Tu ești cel care m-a adus aici și cine știe locul fratelui meu?